ヒント:中島 奴 私 噂 言いふらし 禍 元
おい、知ってるか。中島の奴、左遷されたらしいぞ。 社長の私生活の噂なんて、言いふらしていたんだから、自業自得だよ。まったく、口は禍の元だな。ところであいつ、どこに飛ばされたんだ? なんでも、チベット支社だそうだ。 チベット支社?そんな支社があるのか。 知らないし、知りたくもないよ。
(办公室里) 唉!你知道吗?听说中岛那个家伙被调走了。 谁叫他到处说有关总经理私生活问题,是他自作自受。真的是祸从口出……话说回来,他被调到哪里去了? 据说……是西藏分公司。 西藏分公司?有这样的分公司吗? 我不知道,也不想知道。