语法点~を問わず、は問わず

 

【体言】+を問わず、は問わず

表示没有把前接的词当作问题,跟前接的词没有关系。多接在「男女」、「昼夜」这种对义的单词后面。相当于「…に関係なく」。中文意思是:「无论…」、「不分…」、「不管…,都…」、「不管…,也不管…,都…」等。


ヒント


书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

男女を問わず、10歳未満の子どもは誰でも入れます。
无论是男是女,未满十岁的小孩都能进去。