东京篇

通过成功收回5亿贷款,半泽调职东京总行营业二部担任次长。在半泽年幼时,父亲经营着半泽螺丝企业,因产业中央银行撤回贷款,运转困难,半泽的父亲被逼走上自杀一途。半泽进入产业中央银行工作的目的之一正是复仇,以及伊势岛酒店120亿的亏损使剧情更加扑朔迷离。如今终于与当年逼死父亲的人当面相见,半泽又会作何选择?




注意事项:

1、编号无须书写。

2、听写部分为句子。

3、数字请用全角,听写部分中不含あ、あの、いや等语气词,如有必要会提示。


听写规范请参照:日语听写酷听写规范(20135月版)



ヒント:

第二句:どっか      でしょ

第四、五句:ナルセン


改めて見るとよくできてたわよね、この再建案。

でも、ナルセンがダメになっちゃって、——1——

どうする、おつもり?

——2——

そもそも、伊勢島ホテルはナルセンにどれだけ投資してるか、知ってる。

およそ110億…

113億とんで450万、数字は正確にね、ナルセンが破綻すると、113億とんで450万の投資がすべてパー。

——3——?半沢次長。

まだ、ナルセンが破綻すると、決まったわけではありません。特許侵害が事実かどうかを確認次第。

どっちでも同じよ、特許侵害をしていようがしていまいが、——4——そうなると、伊勢島ホテルも再建不可能、分類決定。違う?

——5——


お気の毒さま 今からどっかに新しいシステム開発を頼む余裕もないでしょ どうやって補うの 裁判になればナルセンは社会的信頼を失われ、破綻は確実 ナルセンの破綻をこの目で見るまでは結論は出せません
重新看了一遍,发现这份重振方案写得不错嘛。 不过鸣泉现在不行了,真是可怜啊。 你们打算怎么办? 现在已经没有时间委托其他公司开发系统了吧。 话说回来,你们知道伊势岛酒店咋鸣泉偷了多少钱吗? 大约110亿。 是113亿450万,数字要精确哦。 鸣泉一旦破产,这113亿450万的投资就全成泡影了。 你打算怎么弥补?半泽次长。 鸣泉还不一定会破产。一切都取决于侵权是否成立。 都一样!无论有没有侵权,一旦闹上法庭,鸣泉将失信于社会,破产是必然的。 那样的话,伊势岛酒店也就无法重振了。分类也就定下来了,不是吗? 只要我没有亲眼目睹鸣泉破产,就不能妄下定论。