日语我所爱也,日漫亦我所爱也,两者想要兼得,需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助,你说对不?动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《暴力宇宙海贼》的经典台词。

セリフ:
海賊(かいぞく)は引き金(ひきがね)を引(ひ)くのを自分(じぶん)で決(き)めないといけない。それが海賊の力というものさ。
中文:
海贼只能自己判断是否要扣下扳机,这就是所谓的海贼的力量。
节选自:《暴力宇宙海贼》第2话
声优:甲斐田裕子

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗?欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>