沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

女優能年玲奈（20）が18日、都内で行われた主演映画「ホットロード」（8月16日公開、監督三木孝浩）の製作報告会見に出席した。

18日，女演员能年玲奈（20岁）主演的电影《Hot Road》（8月16日上映，三木孝浩执导）的制作报告会在东京都内举行，能年本人到场出席。

NHK連続テレビ小説「あまちゃん」以来の出演作品。「動いている私は久々だと思います。私のことを好きになってくれた方たちにも見てほしい。必死で頑張ったので、気になる方はぜひ見てほしいです！」と、独特の表現と笑顔で呼び掛けた。劇中では、普段の黒髪を少し茶色に染め、人生初の茶髪に挑戦。

本片是能年继NHK晨间剧《海女》之后出演的作品。在报告会上，能年面带笑容，以独特的表现方式向大家呼吁道，“久违地向大家展示‘会动的我’，我希望那些喜欢我的人们都能来看这部作品。在这部作品中，我很拼命努力地参与了拍摄，对本片感兴趣的朋友，请务必前来观看哦！”。在片中，能年还挑战了自己人生中的首个褐色发型，将自己平时的黑发稍微染成褐色。

作品は1985-1987年に「別冊マーガレット」（集英社）で連載された同名の人気少女漫画。誰からも必要とされていないと不安を感じる少女が不良少年と恋に落ちる物語で、相手役は「三代目J Soul Brothers」のボーカル、登坂広臣（27）が演じた。

本片改编自1985-1987年在《别册玛格丽特》（集英社出版）连载的同名人气少女漫画，讲述的是某个感觉自己不被任何人需要、心怀不安的少女与不良少年坠入爱河的故事。在片中饰演能年对象的，是“三代目J Soul Brothers”主唱登坂广臣（27岁）。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

昨年11月5日から12月23日に行った撮影のエピソードとしては「寒い日にアイスを食べるシーンがあって、凄くおいしくてたくさん食べてしまって、後で寒くて仕方がなくなって反省しました」と話して、会場を沸かせた。愛らしい天然キャラは健在で、能年旋風はまだまだ続きそうだ。

说起去年11月5日至12月23日拍摄本片的花絮故事，能年说“有一场在大冷天里吃冰淇淋的戏，因为冰淇淋太好吃，所以我一下子吃多了，之后冷得要命，为此我做了反省”，此言一出，现场人们都沸腾了。看样子，能年的“可爱天然呆”形象仍然健在，她所掀起的‘能年旋风’还将继续吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：“海女”能年玲奈新作化身不良少女