【结衣心语】

当年22岁的新垣结衣，拥有的不仅是治愈的微笑，同时也具有1988年出生的女生少有的沉稳和对未来的思考。她不紧不慢地在自己的演艺道路上前进着，按照自己的规划逐一去实现每个年龄段的目标。下面一起让我们再来回顾下Gakki内心的真实想法吧~

关于“恋爱”和“梦想”：

できれば、両方ほうしいですよ、やっぱり。でも、そういうわけにもいかなかった時には、夢でいうか、目標でいうか、向かいたい場所を選ぶ。

要是可以的话，我两个都不会放弃。但两者不能兼得的时候，该说是梦想还是目标呢，总之我会选择心中所向往的地方。

关于“现在”和“未来”：

自分の足で歩く、ちゃんと責任をもって。

自己的路自己走，好好地负起责任。

小编提问环节：镜头前拥有万千粉丝喜爱的新垣结衣，在Gakki Smile之下却意外地显露出自己的不自信和迷茫。尽管如此，她却还是依旧努力走好自己的每一步。

一句“我现在正努力为自己负责” ，让我们看到新垣结衣美丽笑容背后的疲惫与坚持。也许在未来，Gakki不再是一名演员，但她始终会是我们心中那个在仲夏午后盘着丸子头散步的温暖姑娘。最后，大家还记得“性格内向、保守消极”怎么说吗？

答え：引っ込み思案

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：新垣结衣加盟《S-最后的警官-》饰演狙击手

日本艺能节目，欢迎订阅！