NHK：东大开展珍稀陨石矿物展览会
听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2013年08月13日新闻：
日语原文：
今年２月にロシア中部に落下した隕石など、世界各地で発見された珍しい隕石や鉱物を集めた展示会が東京大学で開かれています。これは地球上から枯渇しつつある鉄や貴金属といった資源を将来どこに求めるのかを考えようと、東京・文京区にある東京大学総合研究博物館が企画しました。このうち、今年２月にロシア中部チェリャビンスク州に落下した隕石は、直径およそ２センチ、重さおよそ１０グラムの破片が展示されています。この隕石はプラチナやイリジウムといった貴金属の含有量が地球上で取れる鉱石よりも多く、隕石の元となった小惑星が将来の資源の供給源に成り得る可能性を示しています。また、およそ４億５０００万年前に、現在のアフリカに落下したと考えられている隕石は、９０％以上が鉄からできていて、鉄の含有量が地球で産出される鉄鉱石のおよそ３倍あり、純度が高いということです。このほか、東京大学の研究チームが日本の南鳥島付近の海底から採取したレアアースを含む泥も展示されています。この展示会は来月２９日まで開かれています。
参考翻译：
像今年2月坠落于俄罗斯中部的陨石那样在世界各地被发现的珍贵陨石和矿物被云集于展览会，在东京大学开展。考虑到地球上正在枯竭的铁、贵金属等资源在未来如何去寻求，东京京文区的东京大学综合研究博物馆规划了此次展览。在展示品中，有今年2月份坠落于俄罗斯中部车里雅宾斯克州的陨石碎片被展出，其直径大约有2公分，重量约为10克。这块陨石蕴藏的白金、铱等贵金属比地球上能提取的矿石含有量多，这暗示了作为陨石前身的小行星可能成为未来资源的源泉。此外，被认为将近4亿5000万年前坠落于当今非洲的陨石蕴藏了90%的铁，铁的含有量比地球的铁矿石高出将近3倍，纯度也非常高。此外，展会上还展示了东京大学的研究团队在日本的南鸟岛附近海底采集到的富含稀土元素的海泥，此次展会将持续到下月29号。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
