【注意】

　听写正文以听写规范为规范，汉字假名的书写与书中原文有出入。

　【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版） 

 

【提示】

按照出现顺序： かわいそう　野ネズミ　モグラ　かわいい　ツバメ　見つける　ところ

另：本节目所有的「いく」和「くる」及其动词变形不论是在语法中使用、引申义还是实际意义统一写为假名。


「おやおや、寒い中をかわいそうに。さあ、お入り。中は暖かいし、食べ物もたくさんあるよ。」 親指姫は野ネズミと一緒に暮らすことになりました。 さて、野ネズミの家のさらに地面の奥には、お金持ちのモグラが住んでいました。 「なんてかわいい人だろう。」 親指姫が気に入ったモグラは毎日遊びにきます。 ある日のこと、親指姫は倒れているツバメを見つけました。 優しい親指姫は、毎日ツバメの世話をしました。 「どうか元気になって、もう一度歌って、ツバメさん。私はあなたの歌が大好きよ。」 春になると、ツバメはすっかり元気になって、親指姫を誘いました。 「一緒に南の国へいきましょう。南の国はとってもいいところですよ。」
“哎呀呀！呆在外面多冷啊！到我的房子里来吧，里面很暖和的，我还有很多吃的东西。” 后来，拇指姑娘就和田鼠生活在一起。 在田鼠家地底下更深的地方，住着一只有钱的鼹鼠。 “多可爱的人啊！” 鼹鼠喜欢上了拇指姑娘，每天都来拜访。 一天， 拇指姑娘发现了一只昏倒的燕子。 善良的拇指姑娘每天都去照顾燕子。 “燕子，请你一定要恢复健康啊，还要为我唱歌啊。我非常喜欢你的歌声。” 当春天来到时，燕子的身体完全恢复了，他邀请拇指姑娘说： “和我一起去南方的国度吧。南方的国度真的是一个好地方。”