语法点~にほかならない


【体言】+にほかならない

表示断定的说事情发生的理由跟原因,就是「それ以外のなにものではない」(不是别的,就是这个)的意思。是一种对事物的原因、结果的肯定语气。中文意思是:「完全是…」、「不外乎是…」、「其实是…」、「无非是…」等。



书写方式参考:  【听写规范】听写稿常见规范说明(2013修订版) 

女性の給料が低いのは、差別にほかならない。
女性的薪资低,其实就是男女差别待遇。