本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

日本四季分明，自然美景颇多。倘若大家选择去日本旅行的话，合理安排时间，善用当地交通工具，就能够前往许多美丽的地方。岚所代言的JAL（日本航空）公司所推出的“先得”机票企划，就能够帮助大家实现在日旅游的梦想。一起来通过这则CM了解一下“先得”吧！

嵐 JAL CM「先得でニッポンをみつけよう きれいな海」篇 ：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

广告旁白：

櫻井：きれいな海~

樱井：漂亮的大海~

大野：あの岩こっからみると…

大野：那儿的岩石从这边看的话……

相葉：ハートに見える！

相叶：能看到心形！

松本：来てよかったな、JALの先得で。

松本：用了JAL的先得机票之后，能来这儿真好呐。

二宮：なんて言ったの？

二宫：你说的是什么啊？

松本：来てよかったね！JALの先得で。

松本：用了JAL的先得机票，能来这儿真好啊！

櫻井：JALのCMみたいだな。

樱井：（这说法）跟JAL的CM似的。

大野：そうだもん！

大野：本来就是嘛！

夏の分までJALの先得。

现在购买JAL的先得机票，可以到买到夏季的份为止。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

豆知识学堂：

JAL“先得”机票

“先得”（さきとく），全称为“先得割引”（さきとくわりびき），即“早预约购买便能获得折扣减价”。为了让乘客获得票价优惠，JAL航空公司约于8年前开始推出“先得”购票服务（仅限日本国内线），以“越早买越优惠”（早く買うほどおトク。/早く買うほど得になる。）为口号，在每年特定时段开放这项购票服务。

由岚担任JAL代言人之后的这几年，“先得”企划多于春夏季节期间进行。以2014年为例，乘客通过“先得”购票服务，可购买到10月25日前的日本国内线机票，机票折扣最高约可达83%OFF。根据预约时间的不同，“先得”购票优惠类别分为“先得折扣Type A”（提前28天预约购票）、“先得折扣Type B”（提前45天预约购票）和“Super先得”（提前55天预约购票）三种。看起来是不是非常方便实惠呢？