语法点：ずにはすまない

日文意思：必ず～しなければならない

中文意思：必须得做～



Ｖない＋ずには＋すまない　例外：しないー＞せずにはすまない

Ｖない＋では＋すまない

 

在当时当地，考虑到社会规则而「无法容许不做那件事」，或者「从自己的心情上来说不得不那样做」，在想要表达这样的意思时使用本句型。本句型是较为生硬的表达方式。



PS.题号不需听写

林さん　　一度

林さんにあんなにお世話になったのだから、一度お礼に行かないではすまない。
因为受林先生的多方照顾，不去道个谢是不行的。