(该图为2012年2月蓝丝带奖颁奖典礼上并排坐的伊势谷友介和长泽雅美)

交際していた女優の長澤まさみ(26)と俳優の伊勢谷友介(37)の破局が明らかになった24日、長澤の所属事務所は「基本的にプライベートのことは、すべて本人に任せています」としながらも、本紙の報道を認めた。

2人は2012年夏、共演ドラマをきっかけに同年秋から交際をスタート。伊勢谷は博学で長澤より11歳上でもあり、頼りになる存在だったが、ともに忙しく海外での仕事なども増え、生活サイクルや価値観にズレが出始めていた。

一部では結婚が近いとも報じられたが、そのような話はなかった。数か月前から話し合い、互いの将来を考える中で交際から約1年半で終止符を打つことになった。

点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”,试试自己的实力吧!

相关中文报道:

2012年秋季开始交往长泽雅美和伊势谷友介,日前在媒体采访中透露了二人已经分手的消息。与两个人都相熟的朋友透露,分手就是最近的事,几个月前二人坐下来讨论,最终达成了两个人都能接受的和平分手。虽然也有消息称二人很快就会结婚,可事实并非如此。

长泽雅美与年长自己11岁的伊势谷友介是在2012年夏天共同拍摄电视剧的时候开始交往的,长泽一度表示对方是能给自己新鲜感,能依靠的兄长那样的人物,从去年3月开始公开了交往的新闻后,双方都没有予以回应,但感情发展的十分顺利。

不过由于工作繁重,近年来二人在国外拍戏的时候都很多,很少有在一起的时间,慢慢地形成了这样自然而然的分手状态,最近才坐下来讨论,正式将这段感情画上句号。像他们这样的演艺圈情侣,这种因繁忙而自然消亡的感情应该是相当多见的了。

以上消息来自搜狐娱乐讯。