本段选自2013年冬季剧《最完美的离婚》第八集，结夏爸爸说起当初介绍光生时候的情景，原来她称赞光生的话是从电视上背下来的台词。

 

 

結夏：あの人は。光生さんはあれなの、他人の不幸を自分の不幸のように嘆き悲しみ、他人の幸福を自分の幸福のように喜ぶことのできる人なの。
健彦：そうか｡ うん｡ そうか。最近分かった。孫がビデオを見ててな。
光生：ああ｡ はい。
健彦：あんとき結夏が言ったあんたの話、あれな映画ドラえもん『のび太の結婚前夜』で言ってたやつの丸パクリだ。しずかちゃんのパパがしずかちゃんに言ったやつそのまんまだ。ハッ｡ 俺はだまされた｡
光生：すいません。
健彦：いや。あんたが-（1）-ことない。あんた結夏の言うとおりに…。（请写出一个汉字及一个平假名）
光生：違うんです。

 

沪江日语官方活动：一趟“日语入门”的春日旅行 多重日语入门活动，精彩助学大奖等你来！


对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

謝る
结夏：那个人，光生会，那个，忧世人之忧愁，乐天下之祥和。 健彦：这样吗？嗯，是这样啊。最近我懂了，我孙子在家看碟。 光生：是嘛。 健彦：那时候，结夏口中的你，完全就是照搬电影，《哆啦A梦之大雄的结婚前夜》中的台词，是静香的爸爸对静香说的原话，我被那孩子骗了。 光生：对不起。 健彦：你不用道歉。你和她形容得一模一样。 光生：不是的。