ジャパンデー　ナショナル・デー　ジャパンウィーク








【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




先月から始まった上海万博、今日はジャパンデーです。日本の文化や先端技術を紹介するイベントが行われました。今日は、会場内の広場で、日本の伝統芸能を紹介するイベントが行われました。上海万博では、期間中、参加各国がそれぞれの文化を紹介するナショナル・デーが設けられ、今日はジャパンデーです。人気の日本館は、今日も入館待ちの長い列、最大で４時間待ちです。万博会場では今日から１週間をジャパンウィークとして、各地の伝統芸能や日本のアニメなども紹介されます。
上个月开始的上海世博会,今天(12日)迎来了 “日本馆日”. 宣传了日本文化和先进技术。今天,在会场的广场里,举行了介绍日本传统艺术的活动.上海世博会期间,参展各国都设有本国日, 今天是 “日本馆日”. 受到欢迎的日本馆,今天也排起了长长的入馆队伍,排队最长时间,长达四个小时.在世博会场从今天(12日)开始举行为期一周的 “日本馆日”, 介绍日本各地的传统艺术和动画等.