君の隣

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

aiko-君の隣

aiko于2014年1月29日发行的新单曲「君の隣」，是为LOTTE巧克力演唱的CM曲。此次PV外景选在富士山脚下的树林中拍摄，气氛格外浪漫。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

君の隣

作词：AIKO
作曲：AIKO

真っ暗真っ暗たまらぬ雨と　眠れぬここに何度も刺す雷悲しい
君が遠くで泣いていないか　今夜は胸が締め付けられる程苦しい

枯れずに咲いて　自惚れ愛して泣き濡れ刻もう
螺旋描いて　渦に潜って二人になれたら

いつだって君が好きだと小さく呟けば
傷跡も消えて行くの　もう痛くない
雨が止み光射すあの瞬間に
ねぇ　隣で歌わせて

明日の朝　目が覚めたときに　すべてが嘘になってしまわない様に
焼ける喉に張り付いた欠片　君の言葉を大切に抱きしめるよ

始まりの音が　心掻き乱し戸惑い
終わりの音よ　聞こえないでと耳を塞いだ

両膝にこの手をついて下を向いてしまったら
もう君を見つけられない様な気がして
空駈ける帚星を見上げ願う　ねぇこのままそばにいて

枯れずに咲いて自惚れ愛して泣き濡れ刻もう
螺旋描いて渦に潜って二人になれたら

いつだって君が好きだと小さく呟けば
傷跡も消えて行くの　もう痛くない
雨が止み光射すあの瞬間に
ねぇ　隣で歌わせて

相关阅读推荐：【音乐特辑】冬季体育应援曲盘点

チョコレイト・ディスコ

Perfume-チョコレイト・ディスコ

无论是还在考虑中的女孩，还是期待着情人节的男孩，又或是心情激动的女孩，亦或是假装不在意的男孩……为了迎接情人节，都尽情的舞起来吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

チョコレイト・ディスコ

作曲：中田ヤスタカ
作曲：中田ヤスタカ

チョコレイト・ディスコ…

計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子

バレンタインが 近づいて
デパートの地下も揺れる
計算する女の子
期待してる男の子

お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな

対決の日が来た

チョコレイト・ディスコ…

計算する女の子
期待してる男の子
ときめいてる女の子
気にしないふり男の子

お願い 想いが届くようにね
とっても 心こめた甘いの
お願い 想いが届くといいな
なぜか 教室がダンスフロアに
チョコレイト・ディスコ…

バレンタイン・キッス

渡り廊下走り隊7-バレンタイン・キッス

渡边麻友率领的廊下奔走队于2011年2月2日发售的单曲。该曲翻唱自1986年由国生小百合with小猫队发售的名曲。以日本的白色情人节为背景所作的歌曲，形容少女恋爱中的心情。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

バレンタイン・キッス

作词：秋元康
作曲：濑井广明

シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス

明日は特別 スペシャル・デイ 一年一度の チャンス
OH ダーリン
（デュワ デュワ）
OH ダーリン I LOVE YOU！
（デュワ デュワ）
誰もが浮かれて カーニバル
彼氏のハートを 射止めて
OH BABY
（デュワ デュワ）
OH BABY LOVE ME DO！

甘い甘い
恋のチョコレート
あなたにあげてみても
目立ちはしないから
私ちょっと 最後の手段で 決めちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
リボンをかけて
シャラララ素敵にキッス シャラララ素敵に

ワインの色した
サンセットパーク
素敵なロマンス
したい
OH ダーリン
（デュワ デュワ）
OH ダーリン I LOVE YOU！
（デュワ デュワ）
あなたを呼び出す
テレフォンコール
気持ちを わかって
欲しい
OH BABY
（デュワ デュワ）
OH BABY LOVE ME DO！
とっておきの
シャレたチョコレート
それは 私の唇
あなたの腕の中
わざとらしく 瞳をつむって あげちゃう
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
大人の味ね
シャラララ素敵にキッス シャラララ

あの日からよ
恋のチョコレート
銀紙そっと
開いて
気持ちを
確かめて
誰もみんな 素敵なロマンス しちゃうの
バレンタインデイ・キッス バレンタインデイ・キッス
バレンタインデイ・キッス
恋の記念日
シャラララ素敵にキッス シャラララ素顔にキッス
シャラララ素敵にキッス シャラララ素直にキッス

チョコレート

家入レオ-チョコレート

家入レオ于2014年1月29日发行她的第6张单曲《チョコレート》。歌曲是她16岁从福冈来东京时所作。曲中内容回想的是家入自己12岁的情人节，那是的心情纯洁无暇，是最珍贵的心情。选择在10代的最后一年的19岁的这一年发行这首歌，家入希望给大家带来不同感觉的她。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

チョコレート

作词：家入レオ
作曲：西尾芳彦・家入レオ

午前0時　伝えたい message
眠れずに　リボンの位置　変えてみたり
はにかんだ　君の笑顔　目の前にしても
言葉に出来るかな？
キヅイテ…

甘いだけの chocolate　チョコレート
想いに魔法をかけてみたんだ　好きよ
苦いだけの chocolate　チョコレート
恋の隠し味は　そっと胸にしまった
涙の数　チョコレート

机の隅　消し忘れた message
伸びる影　改札口　君の姿　探してる
迷子のように　街角の隅で
はぐれた　この気持ち
ミツケテ…

甘いだけの chocolate　チョコレート
魔法はいつか解けてしまうの？　好きよ
苦いだけの chocolate　チョコレート
まぶたの奥で　ずっと　君は微笑んでいる
あの日のまま　チョコレート

駆け抜けた　見慣れない景色
流れ出す　この場所に

甘くて苦い chocolate　チョコレート

甘いだけの chocolate　チョコレート
ため息　呪文を解いたなら　好きよ
苦いだけの chocolate　チョコレート
君宛の手紙を夕日に透かしてみた
せつな過ぎて　チョコレート

風に揺れた　赤いリボンが　きらめいて
空の彼方　明日に消えた

お願いヴァレンティヌ

HKT48-お願いヴァレンティヌ

乐天加纳牛奶巧克力的CM曲。在情人节这个特别的日子里，这首歌鼓励大家：鼓起勇气，向他告白吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

お願いヴァレンティヌ

作曲：秋元康
作曲：小川コータ

一生で何回くらい
好きな人に
出逢えるのかな？
こんなに切なく苦しいのは
彼が最初で最後でしょう

学生服の
その背中に
声を掛けられない

お願いヴァレンティヌ
チャンスください
部室へ向かった
踊り場の途中で
今日は特別
そう告白DAY
みんなに紛れながら
そっと…
お願いヴァレンティヌ
チョコをあげたい
クラスメイトに
気づかれないように…
すれ違い様
こっそり
バレンタインデー希望

一年で一回だけ
臆病者にも
勇気の時
当たって砕ければいいなんて
第三者は無責任ね

あんなにいっぱい
チョコを貰った
彼が遠くに見える

お願いヴァレンティヌ
愛をください
もしも答えが
NOでも構わない
告白しなきゃ
そうよハートが
破裂しそうなのよ
パンって…
お願いヴァレンティヌ
思い出したい
こんなに好きで
息もできないくらい
何をしてても
チクチク
胸が痛んだ日々を…

ねえ　片想いも
捨てたものじゃない
ロマンティックなスリル

お願いヴァレンティヌ
チャンスください
部室へ向かった
踊り場の途中で
今日は特別
そう告白DAY
みんなに紛れながら
そっと…
お願いヴァレンティヌ
チョコをあげたい
クラスメイトに
気づかれないように…
すれ違い様
こっそり
バレンタインデー
バレンタインデー
バレンタインデー
グッドラック！

チョコの奴隷

SKE48-チョコの奴隷

配合日本当地在情人节由女生赠送“义理巧克力”给男性友人的习俗，歌词从男性角度描述希望在情人节时能收到异性赠送巧克力的心情。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

チョコの奴隷

作词：秋元康
作曲：重永亮介
编曲：武藤星儿

青空はいつだって
思わせぶりで
もうすぐ春なのに
風は冷たい

僕は見てる
教室の片隅で
カバンの中隠している
この恋の答えを

今日だけはチョコの奴隷
振り回される僕だよ
君の想い聞けるのなら
今ここで跪いてもいい
ちょっと甘くて
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして男は叫ぶ
「女王様 愛をください！」

太陽と愛しさは
どこか似ているね
晴れたり曇ったり
日差しは変わる

気のせいかな？
君が近づいてくる
後ろの手に持ってるのは
ありえないミラクル

今日こそはチョコの奴隷
もったいぶって焦らすなよ
ご褒美とかもらえるなら
ひとつぶの涙を見せよう
だって嬉しい （だって嬉しい）
長かった僕の片想い
世界中の孤独な者へ
「女王様 愛をください！」

バレンタインデーは 恋の期末テスト
ドキドキだよ 日常が採点される

今日だけはチョコの奴隷
振り回される僕だよ
君の想い聞けるのなら
今ここで跪いてもいい
ちょっと甘くて
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして男は叫ぶ
「女王様 愛をください！」

hug

シド-hug

シド（SID）于2014年2月12日发行新单曲《hug》，表现了人与人之间的温情的一曲，MAO的声音温柔细腻，带给大家温暖。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

hug

作词：マオ
作曲：御恵明希

もう少し聞かせて　君のことを
知らない君が　多すぎるから

こんな気持ち　本当　初めてなんだ
懐かしいけど　初めてなんだ

流れてく風景に　口数は　決して多くない
心地よくもあり　揺られて　こぼす　告白

陽だまりの匂いで　包み込む　それしか出来ないけど
温もりは絶やさず　君の日々を　彩るから

この星に生まれた　いくつもの
点はすれ違い　消えて　また滲む

そうやって僕たちは　たぐり寄せ　線になるんだ
悪くないだろう　どこまでもずっと　真っ直ぐ

短いキスのあと　迷ってた　君を　強く　弱く
強引に始めよう　後悔だけはしたくないから

陽だまりの匂いで　包み込む　それしか出来ないけど
温もりは絶やさず　君の日々を

短いキスのあと　迷ってた　君を　強く　強く
強引に始めよう　後悔だけはしたくないから

バレンタイン・ファイター

大国男儿-バレンタイン・ファイター

由5位团员组成的组合大国男儿化身情人节战士，来争夺你的情人节巧克力！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

バレンタイン・ファイター

作词：森若香织衣
作曲：Cube Juice

年に一度の　バレンタインデー　運命決まる2月14日
誰を選ぶの？　バレンタインデー　あなたのチョコレート　勝ち取りたいよ

ようこそ僕のビストロへ　愛情込めたCockin' Magic
ロマンスのフルコース　幸せにするよPrincess

彼女は今ダイエット中　それより僕と遊園地で
笑顔になる恋のアトラクション　楽しもうHoney

年に一度の　バレンタインデー　運命決まる2月14日
誰を選ぶの？　バレンタインデー　あなたのチョコレート　勝ち取りたいよ
その心　つかみたい　どうか僕だけ愛してよ

ロマンティック　キャンドル灯して　あなたとMystic ムーディー
見つめる瞳そっと　抱きしめていたいLady

そんなの彼女はアキアキさ　モテモテなオレのギターで
最高にカッコいいLove Song　捧げるよBaby

愛を戦え　バレンタインデー　めざせVictory　選ばれしSweet Kiss
あなたを待つよ　バレンタインデー　たったひとつの　本命チョコレート
その行方　誰のもの？どうかこの手に届けてよ

年下だけどいつか　あなたをリードするさ
素敵なペアDanceで　守ってあげるよDarlin

年に一度の　バレンタインデー　運命決まる2月14日
誰を選ぶの？　バレンタインデー　あなたのチョコレート　勝ち取りたいよ

愛を戦え　バレンタインデー　めざせVictory　選ばれしSweet Kiss
あなたを待つよ　バレンタインデー　たったひとつの　本命チョコレート
その行方　誰のもの？どうかこの手に届けてよ

Lovers Again

EXILE-Lovers Again

在主唱ATSUSHI温柔声线的演绎下，整首歌曲十分温暖感人。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Lovers Again

作词：Kiyoshi Matsuo
作曲：Jin Nakamura

初雪にざわめく街で　見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく

あのひとが部屋を出てから　この退屈な街に二度目の冬
僕はまだ想いの炎消せずにくすぶっている

ひとりでは　愛してる証さえ曖昧でせつないだけ
ふたりでは　やさしく見守ること続けられない...

もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　熱い刹那を

「さよなら」は僕から告げた　後悔ならば何度したことだろう
時間だけ巻き戻せたらいいのに

唇を薄く開いて「もう平気よ」とつぶやいたあのひと
つよがりと本当は気づいていたよ　この僕でも

ひとりでは　愛された記憶さえ儚くてむなしいだけ
ふたりでは　想いあたためる意味見つけられない

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

If I ever fall in love, again　もう一度めぐり会えたら
その手を離さない　もう迷わないさ
I just don't know what to say to you　言葉にできないままで
想いはあふれてく Get back in love, again

もう一度会いたいと願うのは　痛みさえいとしいから
ときめきを失くした永遠より　現実を生きる

もう二度とあんなに誰かのこと愛せない　そう思ってた
でも今は情熱が目を覚ます予感がしてる

迷宫ラブソング

岚-迷宫ラブソング

《迷宮ラブソング》是由成员樱井翔主演的日剧《推理要在晚餐后》的主题曲。曲风轻快明朗，PV拍摄以“谜”为题，场景特别设置为迷宫，让我们跟随岚去一次“迷宫旅行”吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

迷宮ラブソング

作词：伊织
作曲：iiiSAK、Dyce Taylor

生まれる前から 知っていたような
安らぐ君と ふいに出会った
性格も 趣味も まるで違っていたけれど
不器用なぐらい 素直な君 眩しかった

もしも白か黑か 決めた扉 開く日が來ても
曇りの無い 思いがもう
鍵を その手に 握らせているよ

例えば 誰かが君を惑わせ
迷宮に迷い込んでも
僕がきっとその手を 強く引くよ
未來に続くパズルを
ひとつずつ合わせて行く
誰よりずっと 輝く君を
僕は知ってるから

いつしか僕らも な顏して
人波紛れ 息潛めてた
不安な夜を 二人いくつも明かした
今こうして信じるもの 刻みつけて
多分どんなに 遠く離れても
波のように届く

不思議な程 つながってる
僕ら理由も約束も無い
例えば どこかで君がつまずき
悔しさに耐えてるなら
僕がきっとその手を強く握ろう

霧の中の未來だけど
消して見失わないよう
どんな時でも
真っ直ぐに君を僕は見てるから
青く光る無數のピ一ス 君を描いてく
生まれる前から 知っていたような

always with you 例えば
誰かが君を惑わせ 迷宮に迷い込んでも
僕がきっとその手を 強く引くよ
未來に續くパズルを
ひとつずつ合わせていく
誰よりずっと 輝く君を
僕は知っているから…