小王子 第七章 我(一)
来源:沪江听写酷
2013-07-01 20:03
提示:王子さま,狐,ああ
それは飛行機の故障で砂漠に不時着してから8日目のことだった。僕は水の蓄えの最後の一滴を飲みながら、王子さまの話を聞いていた。
ああ、君の思い出話はとても楽しかったよ。でも、飛行機の修理はまだ終わっていないし、水も底を尽いた。
僕の友達の狐が言うにはね。
もう狐どころじゃないんだよ。
どうして?
僕はもうすぐ喉が渇いて死んでしまうんだ。
那是发生在因飞机故障而在沙漠迫降的第八天的事。我一边喝着最后一滴储备水,一边听着小王子的故事。
[啊,你的回忆故事非常愉快啊,可是,飞机的修理工作还没有结束,水也见底了。]
[要我的朋友狐狸来说呢…]
[现在哪里还是说狐狸的时候啊。]
[为什么?]
[因为我就快渴死了。]