简单描述=======================

 

日剧:迟开的向日葵 第十集3

主要角色:生田斗真

本节内容:佳保里到丈太郎家找他,聊起种稻子和回东京的事,结果两人一言不合,吵了起来。

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:思い付き でしょ(口语中多使用短音) 茶化す

________________

丈太郎:はい。

かほり:私、私。

丈太郎:私、私って誰?

かほり:ちょっといい?ありがとう。どう?米作り。

丈太郎:いや、それがさ、思った以上にむちゃくちゃ大変で。

かほり:----1----(句子)

丈太郎:そっちは、どうなの?まだ迷ってんだ。

かほり:うん。

丈太郎:いいよな、モテモテで。地元の人からは頼られてるし、東京からも戻ってこいって言われてんだろ?

かほり:----2----(句子)

丈太郎:いや、茶化してねえよ。だって、ホントのことじゃん。まあ、自分のしたいようにすればいいじゃん。

かほり:だって、もう、患者さんにずっとここにいるって言っちゃったんだよ。そんな簡単に辞めるなんて、そんな無責任なことできないよ。

丈太郎:でも、やっぱり、東京、行きたいんだろ?

かほり:----3----句子。あんたとは違うの。

丈太郎:どういう意味で?

かほり:なんか、人、巻き込んで、米、作るとか、なんとか、言ってるけどさ。----4---(句子)?そういうの、私、無責任としか思えない。

丈太郎:お前だってさ、責任なんつってっけど、それって、言い訳なんじゃねえの。

かほり:どういう意味?

丈太郎:本当は研究医としてやってく自信がないんだよ。

かほり:----5---(句子)

丈太郎:知らねえよ。言いたきゃ言ってみろよ。

かほり:関係ないでしょ。

丈太郎:そっちが言い出したんだろ。

かほり:帰る。

_______________


だから言ったじゃん。思い付きで始めて大丈夫って 茶化さないでくれる だから、私には責任があるって言ってんの 3年契約、終わったら、どうせここからいなくなるんでしょ 私がどんな思いで研究医になったと思ってんの
丈太郎:来了。 佳保里:是我是我。 丈太郎:我是谁啊? 佳保里:现在有空吗?谢谢。种稻子的事怎么样了? 丈太郎:那个比想象中的要难多了。 佳保里:我不是说了吗,就这么突然想到的点子能行嘛。 丈太郎:你呢?想好了没?还在犹豫啊。 佳保里:嗯。 丈太郎:真羡慕你啊,这么受欢迎。当地的人这么依赖你,教授也叫你回东京去。 佳保里:你能不能别挖苦我啊。 丈太郎:这哪是挖苦啊。我说的是事实嘛。做自己想做的不就行了。 佳保里:但是我已经跟病人说了要一直待在这儿了。轻易辞职这种不负责任的事,我做不出来。 丈太郎:但是你还是想去东京吧。 佳保里:都说了我要负责任的嘛。我跟你不一样。 丈太郎:什么意思? 佳保里:无端把别人卷进来,说什么要一起种稻子,反正3年合约一到就会离开这里吧。这种行为不是不负责任是什么。 丈太郎:我看你也是,说是要负责任,这只是个借口吧。 佳保里:你什么意思? 丈太郎:其实你是没有坚持做研究的信心吧。 佳保里:你以为我是抱着怎样的决心做研究的。 丈太郎:我怎么知道。你想说就说说看啊。 佳保里:这跟你没关系吧。 丈太郎:这可是你先提的好吧。 佳保里:我回去了。