本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

电影信息：

剧名：PIKANCHI 生活很艰难但是快乐
日文名：ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY
又名：生活因为困难才快乐
导演：堤幸彦
编剧：河原雅彦
主演：相叶雅纪/二宫和也/大野智/樱井翔/松本润
类型：剧情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2002-10-18（日本）
片长：119分钟

剧情简介：

東京·品川。世帯数約6000、69棟を構える八塩団地。この巨大だがヘンテコな団地に、中学校以来の腐れ縁で結ばれた少年たち5人組がいた。ごく普通の少年シュン、リーダー格のタクマ、通称“リッチ棟”に住むボン、八塩一悪運の持ち主ハル、暴走族総長チュウ。彼らはいつもつるんで青春時代を過ごしてきた。高校卒業も迫っていたが、将来のことも真剣には考えていない……。

故事以东京·品川有着6000户居民、69栋住宅构成的八盐社区为舞台。在这个大型又古怪的社区里，有五位自初中时起结下不解之缘的少年。这五人分别是：非常普通的少年小瞬，有领导架势的小磨，住在通称为“富人区”的阿朋，八盐区最倒霉的小春，以及暴走族头头小忠。五个总是形影不离的少年度过了青春时代。高中毕业的时间虽然越来越近，但五人仍未认真考虑过将来的事情……

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：快乐，对于每个人的定义都不一样，每个人获得快乐的方式也各不相同。穷人也许贫困，却收获满满的快乐；富人虽然富有，生活却未必如预期中那般理想。无论是生活还是人生，只要人活在世上，便要面对各种艰辛与困难挑战，“岚”五子饰演的五个高中毕业生也是如此。尽管如此，岚用电影中的经历与人生态度告诉我们：生活很艰难，但是快乐其实很简单，只要身边有两肋插刀的知心好友，只要生命依然鲜活，那就是最简单的快乐。迷路的时候，带着快乐重回起点，也许我们就会找到自己想要的答案。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《生活艰难但快乐》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>