最完美的离婚名言1

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

《最完美的离婚》今冬再度来袭！由瑛太、尾野真千子、真木阳子、绫野刚领衔主演的《最完美的离婚》将于2014年2月8日晚播出SP篇《最完美的离婚Special 2014》，继续讲述滨崎、上原家两对夫妻的故事。一年前，这两对夫妻为我们留下不少“离婚名言”，在SP篇开播前，让我们来做个回顾吧！

离婚名言No.1（出自第一集）

結婚って長い長い拷問ですよ。

结婚就是一场没有尽头的拷问。

最完美的离婚名言2

离婚名言No.2（出自第一集）

女は好きになると許す。男は好きになると許さなくなる。

女人是喜欢上了就会去谅解，男人是喜欢上了就变得斤斤计较。

最完美的离婚名言3

离婚名言No.3（出自第一集）

結婚は3Dです。3D。打算、妥協、惰性。そんなもんです。

结婚就是3个D：打算、妥协、惰性，不过如此。

最完美的离婚名言4

离婚名言No.4（出自第三集）

男の価値って、面倒くさいか面倒くさくないかで決まると思うんです。

我觉得男人的价值，就是靠是否烦人来决定的。

最完美的离婚名言5

离婚名言No.5（出自第四集）

普通の家族って何だよ。一番最初に思い出す人だよ。一番最初に思い出す人たちが集まってるのが家族だよ。

什么叫“普通的家人”？就是会最先想到的人。最先想到的人聚在一起，就是家人。

最完美的离婚名言6

离婚名言No.6（出自第七集）

幸せになるために、好きになるわけじゃないから。

我不是为了想要幸福才去喜欢一个人的。

最完美的离婚名言7

离婚名言No.7（出自第九集）

最悪なのは離婚じゃなくて、仮面夫婦ですよね。

最坏的结局不是离婚，而是成为面具夫妇。

最完美的离婚名言8

离婚名言No.8（出自第十集）

色鉛筆と同じ。大事なものから先になくなるの。

跟彩色铅笔一个道理，重要的东西总会率先消失。

最完美的离婚名言9

离婚名言No.9（出自第十一集）

つくるのは難しいけど、壊れるのは簡単で。

在一起过日子很难，分开却很简单。

最完美的离婚名言10

离婚名言No.10（出自第十一集）

思い出が増えていくのが家族なんだと思うの。

我认为不断积累回忆的才是家人。

声明：本双语文章系沪江日语原创整理内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

看完上述十大“离婚名言”，大家是否感觉意犹未尽呢？接下来就跟随视频一起来一口气回顾一下这十大名言吧！让我们静候滨崎、上原家两对夫妇在SP篇里为我们带来更多名言！

《最完美的离婚》十大离婚名言：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

相关阅读推荐：

瑛太《最完美的离婚》2月播出SP
瑛太携猫拍摄《最完美的离婚》新片尾