沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

開発費約50億円、構想7年を費やしたNCジャパンのオンラインゲーム「ブレイドアンドソウル」がテレビアニメ化され、TBSなどで4月から放送されることが7日、明らかになった。アニメの制作はGONZOが担当する。

据日媒7日消息，NC JAPAN公司构想7年、耗资约50亿日元开发的在线游戏《剑灵（Blade and Soul）》将被制作成电视动画，并于4月起在TBS等电视台播出。动画制作由GONZO担任。

「ブレイドアンドソウル」は、NCジャパンのオンラインRPGで、キャラクターデザインは「マグナカルタ」のキム・ヒョンテさんが担当した。武俠をモチーフにした東洋テイストの世界観を舞台に、ストーリー要素の強い物語が楽しめるという。2012年から韓国、2013年から中国でサービスを始めている。

《剑灵》是NC JAPAN公司开发的在线RPG游戏，人物设计由担任《真名法典》游戏人设的金亨泰负责。玩家可以享受到以东洋世界为背景，情节丰富的武侠故事。2012年起韩国开始发行，而中国则是2013年起开始发行。

アニメは、ゲーム本編を原作にしたオリジナルストーリーが展開される。監督はアニメ「モーレツ宇宙海賊」の竹内浩志さんと「シュタインズゲート」の浜崎博嗣さん。声優は、悠木碧さんや高垣彩陽さん、大原さやかさん、雨宮天さんらを起用する。アニメの放送と合わせて、ゲームの日本での運営も始める予定。

动画主要是在游戏本篇的基础上展开故事原创。导演为执导动画《暴力宇宙海贼》的竹内浩志以及《命运石之门》的浜崎博嗣。声优有悠木碧、高垣彩阳、大原沙耶香、雨宮天等。配合动画的播出，游戏在日本的发行运营也将展开。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。