原文标题：電力供給システムの改革法案、衆院通過


ヒント：

下


❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

電気事業法の改正案は今日の衆議院本会議で、自民・公明の与党のほか、民主党などの賛成多数で可決されました。 電気事業法改正案は、大規模な発電設備を持つ東京電力など既存の大手電力会社から送電や配電部門を切り離したり、家庭向けの電力の小売事業を自由化したりすることを定めています。 こうした改革には電力供給のシステムを独占的に運営してきた電力業界に強い抵抗がありましたが、福島の原発事故を受けて、再生可能エネルギーの普及や新規事業者の参入を求める声が広がるなか、民主党政権の下で検討が進み、自公政権が引き継ぐ形で法案提出に至りました。 ただ、当初の案で２０１５年に提出されることになっていた発送電分離を実行するための関連法案については、自民党内での調整を経て「提出を目指す」という努力目標に修正されており、電力業界に配慮して先送りされる可能性が残された形です。
日本众院通过电力改革法案 日本众院全体会议今日以自民、公明，民主各党等赞成票占多数通过了电气事业法修订案。 电气事业法修订案中指出，东京电力等大型电力公司拥有大规模发电设施，要实现这些大型电力公司发电和输电部门各自独立发展，以及实现由家庭自由选择电力公司的电力零售业务自由化。 改革曾遭遇对电力供需系统实施垄断运营的电力公司的强烈抵触，但是福岛核泄漏事故发生以来，要求普及利用可再生能源以及要求新型电力公司准入的呼声持续高涨，民主党政权时期商讨电力改革案取得了一定进展，之后在自民、公明党联合政权接手并推进下提交了相关法案。 自民党内部通过调整，将当初计划在2015年提交的旨在实施发电输电分离的相关法案部分作了修改，指出将其作为努力目标 “争取提交”，考虑到电力公司的情况，相关法案的提交有可能会推迟。