沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

第35回ヨコハマ映画祭の表彰式が2月2日、横浜・関内ホールで行われ、福山雅治、真木よう子、リリー・フランキー、二階堂ふみら2013年の日本映画界を代表する顔ぶれが一堂に会した。

第35届横滨电影节表彰仪式于2月2日在横滨·关内Hall举行,福山雅治、真木阳子、利利·弗兰克、二阶堂富美等2013年日本电影界代表性人物都在此次盛会上汇聚一堂。

「そして父になる」、「真夏の方程式」で主演男優賞に輝いた福山は、演技での賞は初めて。真木は、「さよなら渓谷」で主演女優賞を受賞。また、「地獄でなぜ悪い」、「箱入り息子の恋」で最優秀新人賞を射止めた星野源は、くも膜下出血で昨年6月末から休養中だったが、この日が復帰の舞台に。

福山凭借《如父如子》、《盛夏方程式》获得最佳男主角奖,这是他首次因其演技而获得这样的奖项。真木则凭借《再见溪谷》获得最佳女主角奖。此外,凭借《地狱为何恶劣》、《宅男之恋》斩获最优秀新人奖的星野源,去年6月因蛛网膜下出血而开始休养,昨天是他病后首度复出登台。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

第35届横滨电影节获奖名单:

最佳电影奖:《凶恶》
最佳导演奖:森崎东
纪念森田芳光新人导演奖:白石和弥、中野量太
最佳编剧奖:是枝裕和《如父如子》
最佳摄影奖:浜田毅
最佳音乐奖:安川午朗
最佳男主角奖:福山雅治
最佳女主角奖:真木阳子
最佳男配角奖:利利·弗兰克
最佳女配角奖:二阶堂富美、渡边真起子
最佳新人奖:三吉彩花、星野源、黑木华