N2高分学员指导 分享精华听力节目
沪江网校喜报！12月能力考学员喜获满分！查看备考经验>>>
（本文为沪江网校学员Terrence0502撰写，转载请注明出处。）
本人现在语言学相关专业大三学生一名，2012年暑假报了沪江0-N2通关班从标日初级开始上，12月去考了N3（文字词汇41+阅读60+听力36=137）。2013年上半年去参加各种活动暑假时顺便去岛国交流了一星期，回来之后，也就是大三上学期开始准备N2考试。大三上我的课出乎意料地也不少，但是没有备考N3的时候时间紧。买了一套书做了几套题，上天保佑这次12月的考试难度不大拿到了不错的分数。下面说说我的学习经历，想直接看重点的同学看每一部分的总结就好啦。
关于基础和积累
打基础的时候大家几乎都一样，相信用新标日的人很多。但是我觉得标日初中级4本书中最最重要的是初级下这一本，是最最基础的语法构建和日语语感养成的最关键时期。最开始我并没有很重视这本书，但是后来中级上册都快上完了，发现自己在听到形容词和形容词否定形式接なる，然后再加上なる的各种变化时根本反应不过来，以及可能被动使役被役混淆得一塌糊涂的时候翻回来重新温习初级下册。我没有那么多时间去每个字每个字看，只是开始背每一课的基本课文那4句话。初下一共24课也就是96句话反复背到滚瓜烂熟，即使后面记不得这96句话具体的表述了，但是最基本的语法结构已经了然于心。中级上册开始背诵课文，非常有效，但是的确非常枯燥。有基础之后要夯实，之前我们的语法是横向学过来的，后面可以进行纵向总结（参见新标日中级上册前面的日语基础知识那一部分）。学到这里的同学有必要去看看传统的日语语法体系（参见维基百科“日语”条目下“语法”一项）。另外，我建议大家看看不同版本的教材。我看的是我学校日语系的专业教材北大出版社的《综合日语》。学完中级下册的同学可以直接从第三册（一共四册）开始看。
积累的话，大家各有所好，动漫日剧电影音乐，自己喜欢什么就去看什么。但是要想积累的话我觉得不能光看看就算了，有必要把自己特别喜欢的剧集完全遮挡字幕再看几遍，但至少要完成基本的积累。语言学上关于第二语言习得有一个克拉申的输入假说，大概就是“i+1”的模式，“i”是你现有的水平，“1”是略高于你的水平的语言材料，具备这种条件的语言输入才能产生习得。结合我们的学习来说，刚刚拿到N3证书就去看生肉的《legal high》，雅人叔口吐莲花似的台词语言难度过高，说得严重一点对学习者来讲即使长期地不看字幕地听但是不知道意思就跟噪音无异。推荐剧集：《日本人不知道的日语》（N3）和《最完美的离婚》（N2）。完全遮挡上字幕努力去弄懂他们说的是什么意思，实在听不懂看一下字幕然后再遮上。这个训练能让自己的听力和语感有质的提升。
学习教材的方法推荐
另外，在教材的学习时我推荐两种方法：影子练习和听写。影子练习是同声传译训练的时候的基本功练习，就是说播放录音，在录音后跟读，自己与录音始终保持1到2个单词的时间间隔，注意去模仿录音的语音语调，同时搞清楚自己跟读的录音的意思。一般来说时间间隔保持在2到3个单词就行了，同学想去同传的话当然可以试着拉更长。影子练习的材料我都是用的课文录音，重点是要多次重复。第一遍不看原文试一下，一般都会跟不上，遇到不认识的单词或是没听懂的地方的时候可以停下来搞清楚意思之后再继续。然后开始第二遍，第三遍，一般从第二遍开始就要脱离文本。至少5遍到对文章很熟。（我知道有人做这个练习时最少是10遍…）日语的语音特点，语法结构特点和语序特征会在跟读的过程中潜移默化，慢慢变成你的东西，文章中出现的新单词就这么记住了，听力能力和口语的语音面貌都会有显著提升。
听写的话就是顾名思义，听一句写一句。有兴趣的同学请移步沪江部落听写酷。超级海量的资源不要钱骚年们你们还在等什么！附送我长期听的节目列表：
N3部分：
《新日本语能力考试N3听解》：单词量较大，泛听即可。
《N3考前对策》：考前对策系列的听力难度不低，建议精听。
《能力考三级真题》：真题集中在考前两个月听，反复听。
《星の王子さま》：日语版本的《小王子》，难度不高，可以积累单词。
以及自己感兴趣的各种剧的片段听写《家政妇三田》、《神探伽利略》等等。
N2部分：
《ニューアプローチ中級日本語》、《新概念日语教程》这俩是不同版本的日语教材的课文听写，可以增长见识。
《新日本语考试N2听解》《N2考前对策》《能力考二级真题》要求同N3。
《小さい「つ」が消えた日》（小促音不见了）很有趣的一个类似童话的故事，扩充单词量很有帮助。
《标准NHK新闻》准备进阶必备。个人觉得没有必要听慢速新闻，直接上标准的习惯之后去听快速的才是王道。
以及同时自己感兴趣的各种动漫日剧电影的片段听写。听写的宗旨是要搞明白意思然后加深印象。
值得一提的是，以上介绍的这些练习没有需要占用大块时间的，各项之间可以同步进行，每天给自己保证一定量的练习，我几乎都是用课余时间在做的。
五点总结以上内容
1、初级下册最重要，是语法基础，核心在每课的基本课文4句话，推荐背熟整本书的基本课文，也就96句话。
2、语法纵向总结，涉猎日语传统语法体系。
3、参阅多版本教科书，进行影子练习（跟读）和听写。
4、想要磨练自己看剧时请完全遮住字幕，选择材料时考虑自己的语言水平。（推荐剧集：《日本人不知道的日语》（N3）和《最完美的离婚》（N2））
5、练习时间不要求一天很长，但最好每天都有一点，慢慢聚沙成塔。
参考书籍：《新版中日交流标准日本语初级上下、中级上下》、《综合日语第三、四册》（北大出版社）、《简明现代日语语法》（外研社）
