关键字：はあっはあっ  ウマウマ イヤイヤ ジャックナイフ
立派な身なりの、五十年配の奥さんが、椿屋の勝手口にお酒を売りに来て、一升三百円、とはっきり言いまして、それはいまの相場にしては安いほうですので、おかみさんがすぐに引きとってやりましたが、水酒でした。あんな上品そうな奥さんさえ、こんな事をたくらまなければならなくなっている世の中で、我が身にうしろ暗いところが一つも無くて生きて行く事は、不可能だと思いました。トランプの遊びのように、マイナスを全部あつめるとプラスに変るという事は、この世の道徳には起り得ない事でしょうか。 　神がいるなら、出て来て下さい！　私は、お正月の末に、お店のお客にけがされました。 　その夜は、雨が降っていました。
有一位打扮讲究的五十多岁的夫人，到椿屋的侧门来卖酒，开价一升三百元，比当下的市价要便宜，老板娘就立刻买下了。可打开一看，是掺了水的假酒。气质如此 高雅的夫人，居然也不得不做出这种事来，这个世道已经逼的人们不干亏心事就活不下去了。打扑克牌的时候，收集了所有的差牌就会变成好牌，可这个世道的道德 是不可能发生这种事的吧。 神啊，你要是真的存在，就请你现身吧！正月末，我被店里的客人侵犯了。那晚，天下起了大雨