我未到埃及见你之先、你在埃及地所生的以法莲和玛拿西、这两个儿子是我的．正如流便和西缅是我的一样。  你在他们以后所生的、就是你的、他们可以归于他们弟兄的名下得产业。   至于我、我从巴旦来的时候、拉结死在我眼前、在迦南地的路上、离以法他还有一段路程、我就把他葬在以法他的路上．以法他就是伯利恒。  



ヒント：

エジプト

エフライム

マナセ

ルベンやシメオン

ケル

エフラト







今、わたしがエジプトのお前のところに来る前に、エジプトの国で生まれたお前の二人の息子をわたしの子供にしたい。エフライムとマナセは、ルベンやシメオンと同じように、わたしの子となるが、その後に生まれる者はお前のものとしてよい。しかし、彼らの嗣業の土地は兄たちの名で呼ばれるであろう。 わたしはパダンから帰る途中、ラケルに死なれてしまった。あれはカナン地方で、エフラトまで行くには、まだかなりの道のりがある途中でのことだった。わたしはラケルを、エフラト、つまり今のベツレヘムへ向かう道のほとりに葬った。」
我未到埃及见你之先、你在埃及地所生的以法莲和玛拿西、这两个儿子是我的．正如流便和西缅是我的一样。 你在他们以后所生的、就是你的、他们可以归于他们弟兄的名下得产业。 至于我、我从巴旦来的时候、拉结死在我眼前、在迦南地的路上、离以法他还有一段路程、我就把他葬在以法他的路上．以法他就是伯利恒。