74. 本当に豊かなのは、手が空いていると我が子が腕に飛び込んでくるような男だ。――作者不詳
74. 真正富有的男人是当他手空下来后,孩子马上飞奔到怀里。——作者不详
75. 子供を立派な人間にするのは、子供のためにしてあげたことではなく、子供が自分でできるように教えてあげたことである。――アン・レンダース
75. 要培养杰出的孩子,不在于你为孩子做了什么,而是教给孩子他们能做的事情。——安·琳达
家族とともにシリアから逃げてきたバラーアちゃん。避難テントの脇で、大切に持ってきた人形の髪の毛を洗う(レバノンとの国境で)
和家人一起从叙利亚逃难出来的芭拉雅。在难民营旁边,洗着带出来的重要玩偶娃娃头发(与黎巴嫩国境处)
76. 子供を上手に育てたければ、一緒に過ごす時間を2倍に増やし、かけるお金を半分に減らしなさい。――アビゲイル・ヴァン・ビューレン
76. 如果想把孩子养好,就把陪孩子的时间增倍,花费的金钱减半。——Abigail Van Buren
77. 自分の夢をつくりなさい。さもなければ他の人間に雇われて、彼らの夢をつくるはめになる。――ファラ・グレイ
77. 去创造自己的梦想,否则就会被别人雇佣去创造别人的梦想。——Farrah Gray
78. 大切なのは金メダルを獲るための戦いではない。自分の中の戦い、誰もが心の中に抱えている目に見えない戦いこそが一番大切だ。――ジェシー・オーエンス
78. 重要的并非获得金牌的拼搏,而是自己心中的搏斗,这一任何人心里都有却不为人见的搏斗才是最重要的。——杰西·欧文斯
79. 教育にはカネがかかる。とはいっても無知にもカネはかかる。――クラウス・モーザー卿
79. 教育要花钱,不过无知也会花钱。——Klaus Moser
80. 私が長年の間に学んだのは、決意が固まると恐怖が
和らぐことだ。――ローザ・パークス80. 我多年来学到,一旦下定决心就会不知恐惧。——罗莎·帕克斯
81. 歩みを止めないかぎり、どれだけ遅く進んでもかまわない。――孔子
81. 只要脚步不停,前进得再慢也无妨。——孔子
82. 自分の人生に与えられているものだけを見ていれば、常に満ち足りていられる。人生に足りないものを見ていれば、決して満たされることがない。――オプラ・ウィンフリー
82. 如果只看到自己的人生被赋予的东西,通常会满足。如果看到人生中不足的地方,就绝不会满足。——奥普拉·温弗瑞
83. 人生は道路のようなものだ。 一番の近道は、たいてい一番悪い道だ。――フランシス・ベーコン
83. 人生如同道路。最近的捷径通常是最坏的路。——弗兰西斯·培根
84. 創造性を使い切ってしまうことはない。使えば使うほど、豊かになるからだ。――マヤ・アンジェロウ
84. 创造性不会枯竭,而会越用越丰富。——玛娅· 安杰洛
85. 夢は大きく、失敗は大胆に。――ノーマン・ボーン
85. 梦想要大,大胆面对失败。——Norman Bone
86. 大切なことについて口を
つぐんだ日から、私たちの人生の終わりが始まる。――マーチン・ルーサー・キング・ジュニア86. 当我们闭口不谈重要事情的那一天,就是我们人生终结的开始。——马丁·路德·金
87. あなたにできることをしなさい。今いる場所で、今あるもので。――テディ・ルーズベルト
87. 做你能做的,就在你现在的地方,用现有的东西。——西奥多·罗斯福
サッカーに興じる少年たち(カンダハル、アフガニスタン)
踢足球的少年们(坎大哈,阿富汗)
88. これまでとまったく同じことをしていたら、まったく同じ結果しか得られない。――トニー・ロビンス
88. 如果采用和此前完全相同的方法,也只能得到完全一样的结果。——托尼·罗宾斯
89. つまるところ、夢を見るのは計画を立てるという行為の一形態だ。――グロリア・スタイネム
89. 在逆境中,有梦想是订立计划这一行为的一种形态。——Gloria Steinem
90. これは世界におけるあなたの場所、あなたの人生だ。さあ行って、できることをやりつくし、自分の生きたい人生にしなさい。――メイ・ジェミソン
90. 这是你在世界上的居所,你的人生。去吧,做力所能及的,活出自己的人生。——梅·杰米森
91. 失敗すればがっかりするかもしれないが、挑戦しなければがっかりどころではない。――ビバリー・リルズ
91. 失败可能让你失落,可是不去挑战你连失落的机会都没有。——比佛利山庄
92. あなたが同意しなければ、誰もあなたを
惨めな気持ちにさせることなどできはしない。――エレノア・ルーズベルト92. 只要你不同意,没人能让你心情郁闷。——安娜·埃莉诺·罗斯福
93. 人生は自分自身がつくるものだ。これまでも、これからもずっと。――グランマ・モーゼス
93. 人生由自己打造,一直以来是,从今往后也是。——摩西奶奶
94. 問題はだれが許してくれるかではない。誰が止めてくれるかだ。――アイン・ランド
94. 问题不在于谁来原谅你,而在于谁来阻止你。——艾茵·兰德