37. 夢が示す方向へ自信を持って進め。思い描いていた人生を生きよ。――ヘンリー・デビッド・ソロー
37. 充满自信地追求你的梦想!去过你梦想中的生活。——梭罗
38. 人生の終わりに神の御前に立つとき、才能はもう
ひとかけらも残っておらず、「与えてくださったものはすべて使い切りました」と言えるようでありたい。――エルマ・ボンベック38. 我希望在人生的终点站在上帝跟前时,能说出我的才能已经丝毫无存,“我已用尽您赐予我的一切”。——Erma Bombeck
フレスコ画を描くロマ人のアーティスト。ロマ人が多く住む極貧の村に33枚の壁画を描き、観光にふさわしい村にしようというプロジェクトの一環(ボドヴァレンケ、ハンガリー)
画壁画的罗马艺术家。这是在有众多罗马人居住的贫困村画上33幅壁画,使其适合观光旅游的计划的一环(波多瓦里科,匈牙利)
39. 人に責任を与え、信頼していると伝えること以上に、その人のためになることは少ない。――ブッカー・T・ワシントン
39. 很少会有比赋予某人责任并告诉说信任他更对其有益的了。——布克·华盛顿
40. 目を引くものはいろいろあっても、心をとらえるものだけを追い求めよ。――古いインドのことわざ
40. 吸引眼球的东西多种多样,还是只去追求抓住心灵的事物吧。——古印度谚语
41. 自分ならできると信じれば、半分は終わったようなものだ。――セオドア・ルーズベルト
41. 只要相信自己能做到,相当于就做成功了一半。——西奥多·罗斯福
42. これまで望んだことはすべて、恐れの
裏返しである。――ジョージ・アデア42. 一直以来所期望的全是恐惧的反映。——George Adair
43.
暗闇を恐れる子供を許すのはたやすい。人生の真の悲劇は、光明を恐れる大人である。――プラトン43. 原谅怕黑的孩子很容易,人生真正的悲剧是惧怕光明的成人。——柏拉图
44.
汝の舌に「わからない」という言葉を教えよ、さらば成長できるだろう。――マイモニデス44. 教会你的舌头说“我不懂”,这样你就能成长了吧。——迈蒙尼德
45. あなたが今いる場所から始めよう。あなたにあるものを使おう。あなたにできることをしよう。――アーサー・アッシュ
45. 从你现在所处的地方开始,用你现有的东西,做你能做的事。——阿瑟·阿什
46. ぼくが5歳のころ、母は幸せこそが人生で一番大切なのだといつも教えてくれた。学校で大きくなったら何になりたいか書きなさいと言われ、ぼくは「幸せ」と書いた。みんながおまえは課題をわかっていないと言うので、ぼくはあんたらは人生がわかっていないと答えた。――ジョン・レノン
46. 五岁时,妈妈告诉我,人生的关键在于快乐。上学后,人们问我长大了要做什么,我写下“快乐”。他们告诉我,我理解错了题目,我告诉他们,他们理解错了人生。——约翰·列侬
47. 七転び八起き――日本のことわざ
47. 沉浮不定,荣枯无常。——日本谚语
台風の被災者が空輸された支援物資に集まったところに虹が架かった(タクロバン、フィリピン)
台风灾区民众聚集领取空运救援物资的地方出现了彩虹(独鲁万,菲律宾)
48. 幸せの扉が一つ閉じると、別の扉が開く。でも閉じた扉にいつまでも目を奪われ、自分のために開かれた扉に気づかないことが多い。――ヘレン・ケラー
48. 关上一道幸福的门,另一道门会打开。但人们常持续关注关闭的门,却没注意到为自己打开的那道门。——海伦·凯勒
49. すべてのものに美しさはあるが、すべての者に見えるわけではない。――孔子
49. 万物皆有其美,但非人人可见。——孔子
50. 世界を良くしようと思ったら、誰だってすぐに始められるというのは、なんてすてきなことでしょう。――アンネ・フランク
50. 一想到要让世界更美好,所有人都能立刻行动起来的话那是多么美好啊。——安妮·弗兰克
51. 自分が何者であるかに
固執しなければ、自分がなり得る者になれる。――老子51. 只要不执着于自己是谁,就能成为能当的人。——老子
52. 人生の価値は息をした数ではなく、心奪われ、息するのも忘れる瞬間を経験した数で決まる。――マヤ・アンジェロウ
52. 人生的价值不在于呼吸的次数,而取决于体验过多少受到吸引连呼吸都忘了的瞬间。——玛娅· 安杰洛
53. 人間はひと
くきの葦にすぎない。自然の中で最も弱いものである。だが、それは考える葦である。――ブレーズ・パスカル53. 人类不过是一杆芦苇,是自然界中最弱小的,但却是会思考的芦苇。——布莱士·帕斯卡
54. 宇宙船に乗っていいよと言われたら、どんな席かなんて聞いている場合じゃない。さっさと乗るだけだ。――シェリル・サンドバーグ
54. 如果被告知可以乘宇宙飞船,那么别问是什么座位,先乘上去。——雪莉·桑德伯格