【日剧一句】所有的客人都是平等的
本段选自2013年冬季剧《dinner》第三集,趾高气扬的美食评论家朝仓看到沙织的餐厅里有人给小孩庆祝生日,觉得吵就让沙织把那家人赶走。
沙織:朝倉さま、このお店では全てのお客さまが-(1)-でございます。それに親御さんが迷惑を掛けないようにちゃんと気を使っていらっしゃるんですから、もう少し暖かい目で見るべきではありませんか?(请写出两个汉字)
朝倉:あなた、私とあっちの家族とどっちが大事なの?私の言うこと聞かなかったらどういうことになるか分かってるわよね?
沙織:この店の支配人は私です。朝倉さまの要望で他のお客さまを帰すわけにはまいりません。
朝倉:あ~そう。分かったわ、そういうお店だっていうことね。こんな店すぐにつぶしてやるから。
对假名数量提示不清晰?请看此规则>>