ヒント:

長雨


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~


内閣府が11月14日発表した7月から9月期の国内総生産速報によりますと、物価の変動を除いた実質GDPは前期に比べて0.5%増、年率2%で、7四半期連続のプラス成長となりました。輸出の大幅増を支えに伸び率は改善されましたが、個人消費は前期よりマイナスとなり、民間企業の設備投資も2期連続で伸び率が縮小しました。個人消費が減ったのは、長雨など天候不順の影響で季節商品の売れ行きが大幅に減ったことや、サッカーのワールドカップが終わって、薄型テレビなどの売り上げが落ちたことなどのためと見られます。
据内阁府11月4日公布的7~9月份国内生产总值(GDP)快报显示,去除物价变动因素,实际GDP比上一季度增长了0.5%(年增长率2%),实现了7个季度连续增长。在出口大幅度增长带动下,尽管GDP有所增长,但是,个人消费与上一季度相比则为负增长,同时,民间设备投资也是连续2个季度的减缓。据悉个人消费减少受到多方面的影响,诸如:由于连日降雨等气候不调的影响,季节性商品消费大幅减少;足球世界杯的结束,导致平板电视销量下滑等等。