本段选自2013年冬季剧《彼布利亚古书堂事件手帖》第三集，篠川开始解开关于卖书的谜底。

 

 

昌志：目を閉じているのか開いているのかも分からない。
しのぶ：えっ？
昌志：目の中に水がたまる病気で、残念ながら治ることはないらしい。本を売ろうと思ったのはもう読めなくなったからだ。どうして分かったんだ？
篠川：坂口さんが処分された本ですが、BOOK PALACEさんに無理を言って-（1）-させていただきました。奥さまにお話を伺ってどうしても気になることがあったので。坂口さんは『月刊日本のお寺』という雑誌を定期購読されてらっしゃいますね？（请写出两个汉字）

 

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

 

拝見
閉じる（とじる）：闭，关闭，盖，合；结束。 例：本を閉じなさい／合上书吧。 溜まる（たまる）：积攒，积存；积压，停滞；攒，积存。 例：仕事が溜まる／工作积压。 無理を言う（むりをいう）：不讲理，无理的要求。 拝見（はいけん）：拜读，瞻仰，看。 例：これをちょっと拝見させてください／请让我看看这个。 購読（こうどく）：订阅，购阅。 例： 定期的に購読する／定期订阅。