提示：年々，一分，一日，一ヶ月
点灯人は朝になると街灯を消して、夜には点す支持を受けていた。しかし、星の自転が年々速くなっていったのに、指示は変わらない。今では、この星は一分で一回回るから、休む暇もなくなった。一分ごとに街灯を点したり消したりしているのだ。 「面白いね。この星は一日が一分なんだ。」 「面白いもんか。俺たちが話し始めて、もう一ヶ月経つんだぞ。」 「一ヶ月？」 「そうだ。３０分。つまり、３０日だ。」 王子さまは、こんなにも指示に忠実な点灯人が好きになった。そして、旅を続けながら考えた。
点灯人奉命到了早上就熄掉街灯，及夜就将其点亮。可是，虽然星球的自转一年年变快了，可是指示却没有改变。现在，因为这颗星球一分钟就要转一圈，所以连休息的时间也没有。 [好有趣哦。这颗星球一天就是一分钟啊。] [怎么会有趣。从我们开始说话，已经过了一个月了哦。] [一个月？ ] [是的。30分钟。也就是30天。] 小王子喜欢上了这个即使如此依然忠实于指示的点灯人。然后，一边继续旅行一边思考。