本段选自2013年冬季剧《彼布利亚古书堂事件手帖》第二集，大辅与篠川一起等拿走书的女生出现。

 

 

大輔：来ますかね？
篠川：どうでしょう？でも待ってみましょう。
大輔：はい。ハァー。
藤波：来ないねぇ。ビブリア古書堂って、相当古いよね？
篠川：はい。
藤波：ずいぶんお若いけど、いつ店主になったの？
篠川：-（1）-に父が他界してから、後を継ぎました。（请写出三个汉字）
藤波：ふーん。で、誰 待ってんの？
大輔：いや、ちょっと。
藤波：よし。
奈津実：これどうぞ。
大輔：悪い。長居しちゃって。
奈津実：いいえ。
藤波：誰待ってんの？
大輔：ああ、ちょ…。
藤波：よし、よし。

 

对假名数量提示不清晰？请看此规则>>

 

一昨年
一昨年（おととし）：前年。 例：一昨年の春／前年春天。 他界（たかい）：逝世，死。 例：祖父は先年他界した／祖父前些年去世了。 継ぐ（つぐ）：接，接上，连接，连上；继续；添加，续上；继承。 例：彼は父の跡を継いで医者になった／他继承了父亲成为医生。 長居（ながい）：久坐。 例：いや、これはとんだ長居をしました／对不起，打搅得太久了。