日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《境界线上的地平线》的经典台词。

原文：安心しろ。俺、葵・トーリは不可能の力と共にここにいるぜ。俺がお前らの不可能を受け止めてやる。だから、お前らは可能の力を持ってけ。

假名：あんしんしろ。おれ、あおい・トーリはふかのうのちからとともにここにいるぜ。おれがおまえらのふかのうをうけとめてやる。だから、おまえらはかのうのちからをもってけ。

译文：放心吧！我——葵·托利和不可能之力同在。我会接收你们的不可能，所以，你们把可能之力拿去吧。

节选自：《境界线上的地平线》第11集

声优：福山润

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>