本段选自2013年冬季剧《总有阳光普照之地》第一集，芭子出狱后，弟弟尚之找上门要跟姐姐断绝户口关系，这里是芭子送弟弟走时的情景。

 

尚之：仕事とか探してんの？
芭子：まだこれから
尚之：-（1）-な仕事に就いてくれよ。母さんのあとは俺が小森屋を継ぐんだ。店の名を汚すような事二度とすんなよ。（请写出四个平假名）
芭子：尚之、お姉ちゃんの子供のころの夢って何だったか分かる？
尚之：何で？今から夢でも追うつもり？

 

对假名数量提示不清晰？请看此规则>> 

まっとう
真っ当（まっとう）：正经，认真。 例：真っ当な事／正经的事情。 就く（つく）：就，登上；就，从事；就（师），跟……学习。 例：正業につかない／不务正业。 継ぐ（つぐ）：接，接上，连接，连上；继续；继承，承袭。 例：ことばを継ぐ／接话茬儿。 汚す（けがす）：弄脏，污染；玷辱，损伤，败坏（名誉）；奸污，污辱。 例：学校の名を汚さないようにがんばる／为了不玷辱学校的名声而奋斗。 追う（おう）：赶开，赶走，撵走，轰走，驱逐；追，赶，追赶，追逐；追求；催逼。 例：理想を追う／追求理想。