沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

第64回NHK紅白歌合戦は31日、東京・渋谷のNHKホールで行われ、白組の勝利で幕を閉じた。対戦成績は白組35勝、紅組29勝となった。

第64届NHK红白歌会31日在位于东京·涉谷的NHK大厅内举行,最终以白组的胜利而闭幕。目前红白对战成绩为白组35胜、红组29胜。

今年のテーマは「歌がここにある」。男女計51組が出場し、初出場は泉谷しげる(65)、「NMB48」「Sexy Zone」ら計9組が熱いパフォーマンスを繰り広げた。

本届红白歌会主题为“此处有歌”,男女共计51组歌手登场表演,首次登场的歌手有泉谷茂(65岁)、NMB48、Sexy Zone等共9组,他们在红白舞台上展现了热情的演出。

50回目の出場となった北島三郎(77)が紅組、白組の枠を超え最後に“究極のトリ”として登場、紅白ラストステージを締めくくった。

第50次登场的北岛三郎(77岁)跨越红、白两组的界限,作为最后的“终极压轴”而登场,用他在红白舞台上最后的演出,为本届红白歌会画上圆满句号。

第64届红白歌会胜负揭晓瞬间&白组司会领锦旗:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今回は麻布大学野鳥研究会による目視での会場審査が11年ぶりに復活、視聴者とゲスト審査員の判定も加えた結果、白組が勝利を収めた。

今年,麻布大学野鸟研究会在红白舞台上登场,他们以目视形式为现场观众的评审结果做统计。这是红白时隔11年让该计票方式复活。(场内外)观众与嘉宾审查员的评审结果相累计后,最终得出白组获胜的结果。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

票数统计结果图:

相关推荐:第64届红白歌会:八大看点连连看!

沪江日语・第64届红白歌会大型专题精彩纷呈!了解最新资讯点击进入>>>

小伙伴们~精彩还在继续!观看J家跨年演唱会,请猛戳直播通道>>