ヒント:

冬型、積雪量、秋田、除雪作業、リフト


序号和标题不用听写 从正文开始听写 

数字使用阿拉伯数字 有汉字的尽量使用汉字

注意每篇的标题可以提高正确率哦~

 

听写规范参考NHK听写稿规范~

冬型の気圧配置の影響で日本海側を中心に大雪に見舞われ、各地の積雪量は年間の最大値を更新しています。1月5日は秋田新幹線がすべて運休したほか、各地で除雪作業が間に合わず電車の運転が中止され、物流への影響が出ています。秋田市内では工場の従業員が通勤できないため生産への影響が心配されている。いつもなら積雪を待ち侘びるスキー場も、リフトの座席などに雪が積もり営業ができません。雪掻きに追われる従業員が「大雪で営業中止になるなんて初めてだ」と言っています。
受冷冬季气压的分布影响,日本海沿岸大雪纷飞,各地积雪量创下年度新纪录。1月5日秋田县新干线全部停运,此外,各地由于来不及除雪导致电车停运,也影响到了物流。秋天市内工厂员工不能上班,可能影响生产。平日苦于积雪不足的滑雪场,由于缆车上积雪覆盖而不能营业。忙于除雪的工作人员表示“因为大雪而停止营业这还是第一次呢”。