孩子先生(Mr.Children,日语或简称ミスチル,Misuchiru)是日本的摇滚乐团,成员有4人,包括主音樱井和寿、吉他手田原健一、贝斯手中川敬辅,和鼓手铃木英哉。小编多次介绍过这个乐团的作品,一个主唱,一个吉他,一个键盘,一个鼓手,最普通的构成,却是一个化简单为神奇的乐队!走民谣&pop&rock等多种曲风,百变的旋律,深沉的歌词,不变得是一颗纯真的心。从早年的男女情爱的探讨,到批判现实,到感怀世界的真情大爱,Mr.Children一跃成了南方群星后又一深入国民的乐队。

本曲《少年》是08年春季NHKドラマ8「バッテリー」的主题歌,同张单曲中收录的另一首歌《GIFT》则是NHK奥运主题曲。试听《GIFT》点击进入>>>

歌词:

Mr.Children - 少年

作词:桜井和寿
作曲:桜井和寿

足音を忍ばせ 君の扉の前に立ち
中から漏れる声に耳を澄ましたら
驚かさないようにそっとノックをしなくちゃな

ねぇそこにいるんだろう?
もう入ってもいいかなぁ?
君のその内側へと 僕は手を伸ばしているよ

日焼けしたみたいに心に焼き付いて
君の姿をした跡になった
ひまわりが枯れたって 熱りがとれなくて
まだ消えずにいるよ

瞼の内側で君を抱きしめると
心臓の鼓動が僕に襲い掛かってくる
そいつをなだめて優しく手なずけるまで
まだ時間がかかりそうなんだ

できるだけリアルに君を描写したいと思う
そのための時間を僕にくれないかなぁ?
どんな名画よりも美しく描くから

じっとしてなくてもいいんだよ
笑ってなくてもいいんだよ
ただ君のまんまでこっちを向いてておくれよ

「幸せ」はいつだって
抱きしめたとたんにピントがばやけてしまうから
そうなる少し前でしっかり見続けよう
なんて、できるのかなぁ?

僕の中の少年は無防備な笑顔で
自転車を飛ばして君に会いたいと急ぐ
甘えもわがままも
すべてをさらけ出してくれていいよ
僕がちゃんと受け止めるよ

君のその内側へと 僕は手を伸ばしているよ

日焼けしたみたいに心に焼き付いた
君の姿をした跡になった
蝉が死んでいったって 熱りがとれなくて
まだ消えずにいるよ

僕の中の少年は汗まみれになって
自転車を飛ばして君に会いたいと急ぐ
甘えもわがままも
すべてをぶちまけてくれたっていいよ
僕が全部受け止めるよ
受け止めるよ

点击,免费获得测试日语水平报告

声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。