問題２、１番（题号不用听写）

選択肢：

１、４１２６番

２、４６１８番

３、２６４７番

４、２６７４番

ヒント：

でしょう　ああ　へー　面白い　えーっと　ははは（笑声）

题中写法：（例）「い」は１の「い」・・・

留学生が女の人と話しています。この留学生の電話番号は何番ですか。 あの看板の電話番号の上に書いてある平仮名って、何ですか。「し、ろ、い、は」って。 ああ、あれはね、ほら、電話番号が４６１８でしょう。「し」は「１２３４」の「し」、「ろ」は６の「ろ」、「い」は１の「い」、そしてね・・・ ああ、分かった。「は」は８の「は」ですね。 そう、歯医者さんの看板だから、覚えてもらいやすいでしょう。 へー、面白いですね。 温泉旅館の電話番号で、「よ、い、ふ、ろ」っていうのがあるわよ。 よ、い、ふ、ろ。「よ」は４の「よ」ですよね。「い」は１の「い」で、ふ、ふ、ふ、ふって、何の「ふ」かな。 ほら、「２つ」の「ふ」よ。「ろ」は６の「ろ」でしょう。 ああ、そうか。分かった、分かった。えーっと、７は「な」でいいんですよね。そうすると、僕の電話番号は「ふ・ろ・な・し」だ。お風呂あるんだけどな、ははは。 この留学生の電話番号は何番ですか。
一位留学生和一名女子在对话。这位留学生的电话是多少？ 那招牌上电话号码上面写的平假名是什么呀？什么“し、ろ、い、は”（洁白牙齿= =？）。 啊，你看啊，那电话号码是4618吧。し就是1234的4，ろ就是6，い就是1，然后…… 哦，懂了。は就是8。 嗯，牙医的招牌嘛，很容易记吧。 嗯，好好玩。 有一家温泉旅馆的电话号码是“よ、い、ふ、ろ（好浴池orz）”呢。 よ、い、ふ、ろ。よ就是4吧，い是1，ふふふふ…是什么？ 是2。ろ就是6吧。 啊，是这样啊，明白了明白了！对了，7可以是な吧。那么我们的电话号码就是「ふ・ろ・な・し」（没有浴缸）。明明有浴缸的啊，哈哈哈…… 这位留学生的电话是多少？ 答案：4