岩濑健（山下智久饰）出席青梅竹马吉田礼（长泽雅美饰）和大学教授多田哲也（藤木直人饰）的婚礼。婚礼上放映着一张张相片，使健后悔多年没有把握向礼表白的机会，心里产生强烈的，要回到年少时挽回被自己一次又一次伤心的礼的念头。这时，拥有控制时间能力的妖精（三上博史饰）受到感动忽然现身，告诉健只要他许愿，便能完成他回到过去的愿望。于是，得到妖精相助的健便回到拍摄各张相片的时间，为改变他和礼的未来而努力。

注意事项：

1.编号无需书写。

2.数字使用阿拉伯数字全角。听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词，如有必要会提示。

3.标点符号无须填写，句中停顿用空格代替，句尾无符号。

4.※【关键词】

（中文字幕仅供参考，以音频为准）

——————————————————————————————————

三人：申し訳ございませんでした。

斡雄：何で俺たちまで土下座してんだよ。

小鹤：あのな、---（１）---よ。

斡雄：健、早く言っちゃえよ。

健三：あのう...すごい、申し訳ないんだけど。

健三：あのう...

女生： ---（２）---。

女生：友達と賭けてたの。

女生：１時間でいくつ集められるかって。

女生： ---（３）---、多分、これだと思います。

健三：おい、鶴。

小鹤：こんなら、こんな誰のだか分かんねえの。

健三： ---（４）---んじゃねえ。

小鹤：こんな第2ボタンなんか、

小鹤：飛んでいけ。

直球は多いほうが効くんだ 私のほうこそごめんなさい 傷がついてたから 男の純情を舐める
三人：真是对不起。 斡雄：为什么我们也要下跪磕头啊。 小鹤：人多点会比较有用。 小鹤：健，快说啊。 健三：那个...真的非常抱歉.. 健三：那个... 女生：是我对不起你。 女生：我和朋友打赌了。 女生：一小时内能收到多少个钮扣。 女生：因为有痕迹我想应该是这个吧。 健三：小鹤。 健三：这个...这个都不知道是谁的。 健三：不要小看男人的纯情。 小鹤：这样的第二颗纽扣... 小鹤：扔了吧。