沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

大みそかの第64回NHK紅白歌合戦（後7·15）のゲスト審査員が24日、同局から発表された。

12月24日，NHK电视台公布将于日本除夕夜播出的第64届NHK红白歌会（12月31日晚7点15分播出）嘉宾审查员名单。

各界で活躍した“今年の顔”10人が登場。プロ野球日本一の楽天から田中将大投手（25）、来年の大河ドラマ「軍師官兵衛」主役の岡田准一（33）のほか、作家·エッセイストの阿川佐和子さん（60）、放送中の連続テレビ小説「ごちそうさん」ヒロインの杏（27）、歌舞伎俳優の片岡愛之助（41）、連続テレビ小説「あまちゃん」の脚本を担当した宮藤官九郎（43）、俳優の杉良太郎（69）、2020年五輪招致の最終プレゼンテーションで東京招致に貢献したフリーアナウンサーの滝川クリステル（36）、女優の風吹ジュン（61）、宮本信子（68）が務める。

今年活跃在各界的10位“年度当红人物”，届时将作为嘉宾审查员登场。除了夺得日本职业棒球赛第一名的乐天队职业棒球投手田中将大（25岁），以及明年大河剧《军师官兵卫》主演冈田准一（33岁）之外，作家兼散文评论家阿川佐和子（60岁），目前正在播出的NHK晨间剧《多谢款待》女主角杏（27岁），歌舞伎演员片冈爱之助（41岁），NHK晨间剧《海女》编剧宫藤官九郎（43岁），演员杉良太郎（69岁），在2020年奥运会申办最终演讲上帮助东京成功申奥的自由女主播泷川克里斯汀（又名泷川雅美，36岁），女演员风吹纯（61岁）和宫本信子（68岁）也将担任第64届红白歌会的嘉宾审查员。

同時にゲスト企画も発表され、「ごちそうさん」で杏の夫を好演中の東出昌大（25）が登場。ドラマの主題歌「雨のちハレルヤ」を歌うゆずを応援する。テリー伊藤がメーンキャスターを務める「紅白ウラトークチャンネル」では「今でしょ」で今年の流行語大賞を受賞した予備校講師の林修氏（48）が、独自の視点で紅白の魅力を語る。

与此同时，NHK电视台还公布了嘉宾企划。在NHK晨间剧《多谢款待》中，出色扮演杏的丈夫一角的东出昌大（25岁）将会登场，为演唱该剧主题曲《雨过天晴》的柚子乐队助阵。伊藤辉夫将担任今年“红白幕后Talk Channel”的主要讲解员，而以“就是现在吧！”一词获得今年流行语大奖的补习学校老师林修（48岁），也会以独特的视角来讲述红白歌会的魅力。

さらにタレントの壇蜜（33）が、師範の腕前の日本舞踊をテレビ初披露。セクシーさと艶やかさでステージを盛り上げる。

另外，日本艺人坛蜜（33岁）将首次在电视上表演具有专业水准的日本舞蹈，届时她将用性感华丽的舞蹈，为红白歌会的舞台增添热闹气氛。

声明：本双语文章的中文翻译为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

第64届红白歌会审查员名单出炉
第64届红白歌会演唱曲目正式发表