关键字：西郷隆盛 一所懸命 パラソル



小学校の先生の奥さまで、先生は、三年まえに肺をわるくし、このごろずんずんよくなった。お医者は一所懸命で、その若い奥さまに、いまがだいじのところと、固く禁じた。奥さまは言いつけを守った。それでも、ときどき、なんだか、ふびんに伺うことがある。お医者は、その都度、心を鬼にして、奥さまもうすこしのご辛棒ですよ、と言外に意味をふくめて叱咤するのだそうである。
说那女人是一位小学教师的太太，丈夫三年前患了肺病，最近已经明显好转了。治病的大夫拼命地告诫那位年轻的太太：眼下正是节骨眼儿上，那些事是务必禁忌的行为。年轻的太太遵守了医生的禁令。虽说如此，但还是常常怪可怜地前来打听情况。每当这个时候，医生便会意味深长地狠心训斥道：“太太，您得再忍耐一阵子呦！”