沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

「チョコの奴隷」(チョコのどれい)は、SKE48の11枚目のシングル。2013年1月30日にavex traxから発売された。キャッチコピーは「義理でもいいから欲しかった」。

《巧克力的奴隶》是日本女子偶像组合SKE48的第11张单曲作品,于2013年1月30日由avex trax发售。新主打单曲的宣传标语为“即使是人情也想得到”。

表題曲のミュージック・ビデオは、愛知県体育館・秀英予備校名古屋本部校・SKE48劇場ほか、名古屋市内の複数個所で撮影された。CDジャケットに描かれているタイトルロゴは、チームKIIの矢方美紀によるもの。

主打曲《巧克力的奴隶》的MV,在爱知县体育馆、秀英预备校名古屋总校区、SKE48剧场等名古屋市内多个场地进行拍摄。单曲封面上以手绘风格画出的“巧克力的奴隶”标题字样,是出自Team KII成员矢方美纪之手。

单曲封面:

         Type-A初回盘                      Type-B初回盘                      Type-C初回盘

      

         Type-A通常盘                      Type-B通常盘                         Type-C通常盘

      

            剧场版

SKE48 11th Single

收录曲:
01.チョコの奴隷
02.チョコの奴隷 off vocal
03.チョコの奴隷 music video
04.Darkness
05.Darkness off vocal
06.Darkness music video
07.それを青春と呼ぶ日
08.それを青春と呼ぶ日 off vocal
09.それを青春と呼ぶ日 music video
10.バイクとサイドカー
11.バイクとサイドカー off vocal
12.バイクとサイドカー music video
13.冬のかもめ
14.冬のかもめ off vocal
15.追いかけShadow
16.追いかけShadow off vocal 

SKE48《チョコの奴隷》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

チョコの奴隷

作词:秋元康
作曲:重永亮介
编曲:武藤星児

青空はいつだって
思わせぶりで
もうすぐ春なのに
風は冷たい

僕は見てる
教室の片隅
カバンの中隠している
この恋の答えを

今日だけはチョコの奴隷
振り回される僕だよ
君の想い聞けるのなら
今ここで跪いてもいい
ちょっと甘くて
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして男は叫ぶ
「女王様 愛をください!」

太陽と愛しさは
どこか似ているね
晴れたり曇ったり
日差しは変わる

気のせいかな?
君が近づいてくる
後ろの手に持ってるのは
ありえないミラクル

今日こそはチョコの奴隷
もったいぶって焦らすなよ
褒美とかもらえるなら
ひとつぶの涙を見せよう
だって嬉しい (だって嬉しい)
長かった僕の片想い
世界中の孤独な者へ
「女王様 愛をください!」

バレンタインデーは 恋の期末テスト
ドキドキだよ 日常が採点される

今日だけはチョコの奴隷
振り回される僕だよ
君の想い聞けるのなら
今ここで跪いてもいい
ちょっと甘くて
ちょっとほろ苦い一日さ
その手伸ばして男は叫ぶ
「女王様 愛をください!」

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>