キーワード：（与NHK听写进行统一，字母和数字都使用全角）

東武

タワースカイツリー

アクリル製


选材：jaickingwu

翻译：李小玮

校对：李小玮、jaickingwu

東武タワースカイツリーは、南側１００メートルほどの住宅でベランダのアクリル製の屋根の一部が破損し、原因は東京スカイツリーからの落雪の可能性があるとして、修繕することになったと発表しました。昨日の夕方、破損の連絡があり、今日現地を調べたということです。スカイツリーは「因果関係は不明だが、降雪による可能性を考慮し、近隣やお客様の警備や注意喚起の徹底を図ります」とコメントしています。スカイツリーでは、去年も落雪による物損事故が４件発生しています。
东武天空树的南侧100米左右的住宅里阳台的丙烯顶一部分破损，原因是东京天空树上的落雪的可能性很大，已经开始进行修补。昨天傍晚接到破损的消息今天已经在现场进行调查。天空树方面表示，原因还未明，但是应该将落雪的可能性考虑进去，将切实地提醒附近的住民以及游客的警惕和注意。去年发生了4起因为天空树上的落雪引发的物体损坏的事故。