ヒント:「9h」、「AXISギャラリー」、SF、
2009年12月、京都を皮切りに、斬新で興味深いカプセルホテルが日本に誕生する。その名は「9h」。 東京の六本木にある「AXISギャラリー」で、「9h」の実物が初めて公開されることになり、話題は集めている。「9h」というSFのような名前を聞いて、一体どういう意味だろうと思われるかもしれない。だが、たとえカプセルホテルを見たことがあっても、どんなものか想像もつかないという人は少なくないに違いない。さてまず、「9h」のデザインコンセプトから見てみよう。
2009年12月,以京都地区为首,一种新颖有趣的旅馆即将在日本诞生,它的名字就叫“9h”(胶囊型舱室旅馆)。   在东京六本木著名的设计展厅AXIS GALLERY,首次披露9h的实物作品,而引起了不小的轰动。“9h”,这充满科幻小说感觉的名字,可能有点让人琢磨不透。而胶囊型舱室旅馆,别说从未见过,想都想不出是什么的人肯定不少。让我们先来看看“9h”的设计理念。