2013日本年度流行语详解:こじらせ女子
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
“こじらせ女子”的特征TOP10
●第1位/「自己否定ばかりする(常常否定自己)」……31.0%
○第2位/「意地悪(爱捉弄人)」……29.7%
●第3位/「恋人の条件が厳しい(找男友的条件很苛刻)」……28.5%
○第4位/「コミュニケーション下手(不擅长沟通)」……21.7%
●第4位/「コンプレックスの塊(极端自卑)」……21.7%
○第4位/「妙に意地っ張り(固执)」……21.7%
●第7位/「年齢=彼氏いない歴(年龄=没男友的年份)」……20.1%
○第8位/「ほめられても素直に喜べない(被称赞了也不直接表现欣喜)」……19.2%
●第9位/「ダメンズばかり好きになる(容易喜欢上渣男)」……17.0%
○第10位/「自分語りが好き(喜欢说自己的事情)」……13.6%
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
欲通过更多国内外热门话题来学习日语,请到热门话题学日语小站>>
- 相关热点:
- 热门话题学日语
- 日语词汇
- 日语单词
- 366天诞生色大辞典