别以为戴着半个头骨我就不认识你啦？

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

ガラガラ（嘎拉嘎拉）

ガラガラはポケットモンスターシリーズに登場する646種のポケモン（架空の生物）のうちの一種である。

“嘎拉嘎拉”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵（虚构的生物）之一。

基础信息：

進化体系（进化系统归属） 1進化ポケモン（一级进化小精灵）
進化前（进化前的形态） カラカラ（可拉可拉）
進化後（进化后的形态） なし （无）
分類（分类） ほねずきポケモン（爱骨一族小精灵）
タイプ（属性） じめん（地面系）
高さ（身高） 1.0m（100厘米）
重さ（体重） 45.0kg（45.0千克）
特性（特性） いしあたま/ ひらいしん（石头脑袋/避雷针）

特徴：

カラカラの進化形。頭の骨がピッタリとはまるようになり、ひびが消えて骨の形状まで変化してしまっている。

可拉可拉的进化形。此时头骨非常合身地戴到了头上，不仅裂缝消失而且骨头的形状也发生了变化。

寂しがりで泣き虫だったカラカラと比べ、性格は強気で粗暴になった。元々は臆病だったが、骨を武器として扱う事により凶暴化した。

和怕寂寞爱哭的可拉可拉相比，嘎拉嘎拉则变得更刚强且粗暴。原本是比较胆小的，不过在使用骨头武器后性格就变凶暴了。

『赤 緑 青 ピカチュウ』『ファイアレッド リーグフリーン』ではポケモンタワーにガラガラの幽霊が登場する。カラカラは頭にかぶっている骨が高く売れるためにロケット団に狙われており、このガラガラは子供と逃げる途中に殺されたものである。

在《赤》、《绿》、《蓝》、《皮卡丘》、《火红》和《叶绿》版本中的小精灵塔里有幽灵嘎拉嘎拉出场。幽灵出现的起因是可拉可拉戴着的头骨非常有价值，成了火箭队的狩猎目标，而这只嘎拉嘎拉在和孩子一起出逃的途中被害后变成了幽灵。

点我看前一期《骨头飞镖可拉可拉》>>>

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。