沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

SMAPの草ナギ剛(39)が主演するフジテレビ系連続ドラマ「独身貴族」(木曜·後10時)の第7話(21日放送)に、歌手で俳優の山下智久(28)が本人役でゲスト出演することになった。

据日媒消息报道,在SMAP草彅刚(39岁)主演的富士电视台系连续剧《独身贵族》(每周四晚10点播出)第七集(21日播放)中,歌手兼演员山下智久(28岁)将客串出演本人一角。

草ナギが経営する映画製作会社「キネマ·エトワール」が新作映画「8月のボレロ」の主人公として、山Pに出演交渉するというシーンで登場。山Pは「本人役を演じるというのは初めてで難しかったですが、なかなかこんな機会はないので楽しんで演じさせていただきました」とコメント。

第七集中,草彅刚经营的电影制作公司“Kinema·Etoile”与山P进行出演交涉,希望他能担任新电影《8月的波烈罗》的主角,山P在这场谈判交涉的戏中登场。山P评述说,“第一次扮演本人的角色,我觉得有些困难。不过,这样的机会很难得,所以我尽情地享受了这次演出”。

さらに先輩·草なぎ剛には「今回草なぎさんとはご一緒できずに残念でしたが、毎週楽しんで『独身貴族』を見させていただいています。残りの撮影も頑張ってください!」とエールを送った。

此外,山下也向前辈·草彅刚送上了自己的声援,他说“虽然这次很可惜没能和草彅前辈一起出演,但是我每周都很开心地在看《独身贵族》。接下来的拍摄也请多多加油!”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

今後の8話以降もこの「8月のボレロ」の制作にかける人間模様が重要な柱のひとつとなってくるため、もしかしたら山下智久の再登板もあるかもしれない。

在本剧第八集之后的故事内容中,为了让《8月的波烈罗》的制作过程变得更加复杂,作为与这部作品相关的重要人物之一,山下智久或将再次登场。

声明:本文中文翻译内容为沪江日语原创,转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:草彅刚主演秋季木10剧《独身贵族》