电影信息：

剧名：座头市
日文名：座頭市
又名：Zatoichi／盲侠座头市
导演：北野武
编剧：北野武
主演：北野武／浅野忠信／大楠道代／夏川结衣／岸部一德／大家由佑子／石仓三郎／柄本明／芦川诚／端实枝豆／樋浦勉
类型：剧情／动作／音乐／喜剧／犯罪
制片国家／地区：日本
语言：日语
上映日期：2003-09-06（日本）
片长：116分钟

剧情简介：

その日、訳ありの三組が同じ宿場町にやってきた。一人は金髪で朱塗りの杖を持ち、盲目の居合いの達人・座頭市。もう一組は浪人の服部源之助とその妻。殿様の師範代という身分を捨てた服部は、病気を患う妻のために用心棒の職を探していた。さらにもう一組、旅芸者の姉妹。彼女たちの三味線には人を殺めるための仕掛けが施されていた。それぞれに影を秘めた三者の皮肉な運命の糸は、町を仕切るヤクザの親分·銀蔵と大店の主人·扇屋を介してついに交錯、やがて因縁や怨恨の入り交じる壮絶な闘いが幕を開ける。

那一天，各怀居心的三路人士来到了同一个城镇。其中一人，是有着金色头发、手握红色手杖、身怀绝技的盲侠·座头市。另一路人则是剑客服部源之助和他的妻子。为了照顾患病的妻子，服部舍弃了主君代授师傅的身份，开始寻找保镖的工作。除此之外，还有一组人马是流浪艺妓两姐妹。为了杀人，她们把杀人机关藏在三味线中。隐藏着各自秘密的三路人被充满讽刺意味的命运维系着，在掌控城镇的恶霸·银藏及镇中地主·扇屋的牵引下，他们终于汇合在一起，一场夹杂着各种因缘与怨恨的壮烈战斗拉开了序幕。

【视频欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编的话：北野武导演的暴力美学总是诠释得恰到好处，无论是故事架构，还是人物细节，都让人看得痛快淋漓。江湖，总是充满着腥风血雨。所谓“人在江湖，身不由己”，不管在古代的中国，还是久远时期的日本，都有着这样的江湖。身在江湖上的每个人，似乎都有着身不由己的时候。但是，江湖上也有黑与白，江湖上的人也因为背负着各自沉重的过去变成独来独往的孤独者，有的江湖人会渐渐地迷失了自我，但有的江湖人却诠释了真正的“任侠”精神。

盲侠座头市人在江湖，但眼盲心却不盲，每当有人想因为他是盲人而偷袭他都会得到惨痛的下场，那快如风的劈斩，让人根本想象不出这精准的刀法出自盲侠之手。那把有着朱红色外漆的刀仿佛在用劈斩出的刀风告诉敌人“不要小看了我的主人！”。有着热心肠的座头市除了在自保时拔刀，更为正义和保护弱势一方而拔刀。他用自己的行动告诉了我们，什么才是真正的侠者。

声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

电影《座头市》剧照欣赏戳这里>>>

更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>