沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

2008年10月期に関西テレビ・フジテレビ系で連続ドラマ化された『チーム・バチスタの栄光』に始まる俳優·伊藤淳史&仲村トオルが演じる田口＆白鳥の凸凹コンビが活躍する医療ミステリーシリーズが完結編として映画化され、『チーム・バチスタFINAL ケルベロスの肖像』として3月29日に公開されることがわかった。

過去の2度、竹内結子＆阿部寛の出演で映画化されたこともある現役医師で作家の海堂尊氏の小説シリーズが原作。ドラマでは、第1作以降、『ナイチンゲールの沈黙』『ジェネラル·ルージュの凱旋』『アリアドネの弾丸』とシリーズ化し、来年1月にドラマ最終シリーズ『チーム·バチスタ4 螺鈿迷宮』（毎週火曜　後10：00　関西テレビ·フジテレビ系）がスタート予定。3月のドラマ放送終了に合わせ、映画が公開される。

戦車によるパレードシーンなど、映画ならではのスケール感、最新の医療施設を駆使したミステリー、劇場版オリジナルストーリーがもたらす謎、松坂桃李、栗山千明、西島秀俊などシリーズ歴代キャストや生瀬勝久ら新たなキャラクターも登場。田口＆白鳥の凸凹コンビの仲にも亀裂が…など、バチスタシリーズの最後に相応しい、予測不可能な展開を見せる。

新闻概要：

2008年10月开播的富士台系列热门连续剧《白色荣光》（又名：《巴提斯塔团队的荣光》）将于明年完结，并于明年3月29日上映完结篇电影《白色荣光FINAL 刻耳柏洛斯的肖像》。

《白色荣光》是根据海棠尊创作的原作小说改拍的影视作品，之前曾两度拍成由竹内结子和阿部宽主演的电影作品。电视剧方面，由演员伊藤淳史和仲村亨领衔演绎“田口&白鸟”搭档，自2008年推出第一部后，还拍摄了《南丁格尔的沉默》、《染血将军的凯旋》、《阿里阿德涅的子弹》三部，明年1月预定播出最后一部《白色荣光4 螺钿迷宫》（每周四晚十点、关西电视台·富士电视台系），该剧于3月播出结束后，随即上映完结版电影。

剧场版拥有着战车游行等宏大电影场面和运用最新医疗设施的神秘案件，松坂桃李、栗山千明、西岛秀俊等历代参演演员和生瀬胜久等新增角色都将一一登场。田口和白鸟这对搭档之间也将产生裂痕……故事正朝着不可预测的方面发展。

◆电视剧版《白色荣光》播出历史

2008年秋季剧　《白色荣光》首次拍成电视剧（共11集、平均收视率13.2%）
2009年秋季SP  《白色荣光 南丁格尔的沉默》（收视率11.1%）
2010年春季剧   《白色荣光2 染血将军的凯旋》（共12集、平均收视率14.2%）
2011年夏季剧   《白色荣光3 阿里阿德涅的子弹》（共11集、平均收视率12.9%）
2014年冬季剧   《白色荣光4 螺钿迷宮》

相关阅读推荐：松本润主演新月9《失恋巧克力职人》