PART 3

七、把下列的句子翻译成日语。（15分）

1．位于东京的秋叶原非常热闹，有许多便宜的电器店，所以很受国内外客人的喜爱。
2．这是我和小李他们去东京旅游的时候在上野公园拍的照片呢，拍得不错吧？
3．日本是个多地震的国家。发生地震时，很多房屋都倒塌，人们的生活也受到影响。
4．日本离中国很近，自古以外交流就非常多。所以现在语言还有很多相近的地方。
5．我出门的时候忘记带钥匙了，所以只好在门口等了1个多小时。

八、读下列短文，回答问题。（30点）

1．お父さん、お母さん、お元気ですか。東京はだんだん涼しくなってきました。今日は　急いでお知らせしなければならないことがあって、手紙を書いています。今週の土曜日に　弟のかずおが遊びに来ることになっていますが、土曜日に学校へ行かなければならなくなって、東京駅まで迎えに行けなくなってしまったのです。（　A　）友達のよしこさんに迎えに行ってもらうことにしました。（　B　）は、私より背が高くて丸い顔をしています。写真を送ったことがあるから、すぐ分かると思います。二人が家に着くころには、私も（　C　）だろうと思います。　かずおによろしく伝えてください。

　では、また　手紙を　書きます。　
                                                                           10月12日
                                                                               ゆみ

問１．A～Cには　どんな　言葉を　入れたら　いいですか。
A、① それで  ② それでは  ③ それまで  ④ それほど
B、① おとうさん ② おかあさん  ③ かずおさん ④ よしこさん
C、① 帰れない ② 帰れる  ③ 帰りたい  ④ 帰ろう

問２．この手紙から　わかる　ことは　どれですか。
① 弟は今東京にいます。
② 弟は今週の土曜日にゆみさんに会えません。　　　
③ 弟は今週の土曜日に学校へ行きます。
④ 弟はよしこさんの写真を見たことが　あります。

2．（日記）今朝は寒かった。7時に起きようとしたが、寒くてなかなか起きられなくて、7時半になってしまった。急いで準備をして家を出た。

学校では久しぶりに田中さんと会った。田中さんはしばらくフィリピンを旅行していたそうだ。とてもいいところなので、もう一度行きたいと言っていた。そのためには一生懸命アルバイトをしてお金をためなければならないそうだ。

私も旅行には行ってみたいが、そんなたいへんなことはできそうもない。自分でも考え方が　甘いと思った。

問１．「そのため」とは何のためですか。
①　フィリピンへ留学するため
②　旅行するため
③　お金をためるため
④　アルバイトをするため
問2．「そんなたいへんなこと」とはどんなことですか。
①　旅行すること
②　フィリピンへ行くこと
③　一生懸命アルバイトすること
④　お金をためること

3．先月、私は学校の友達と一緒に、沖縄へ旅行に行きました。東京から飛行機で、2時間半ぐらいのところで、海がきれいな島です。私たちは、旅行の前に、沖縄から来た日本人の友達に色々（　A　）。友達は、「沖縄は、東京よりずっと南だから、とても暑いよ。（　B　）、夏の服をたくさん持って行ったほうがいい」と言いました。そのころ東京は、まだ4月だったので、気温が14度ぐらいでした。（　C　）、私は、押入れの奥から、夏の洋服を出して、カパンにいっぱい入れて出かけることにしました。二泊三日の旅行ですが、一日中、沖縄の町を見物したり、海で泳いだりするので、洋服はたくさんあったほうがいいと思ったのです。

さて、出発の日になりました。私も友だちも夏の洋服を着て、空港に行きました。東京はとてもいい天気で、ちょっと寒かったけれど、みんな元気に出発しました。飛行機の中では、友だちとトランプをして遊びました。一人で飛行機に乗ることはありますが、友だち5人と一緒に乗るのは初めてでした。楽しくトランプをしたり、話したりしているうちに、あっという間に沖縄に着いてしまいました。窓の外から沖縄の空港が見えます。雨が強く降っています。みんな、「ああ、雨が降ってる、なんだか、寒そうだね」と心配そうに外を見ています。飛行機から降りたとき、私たちは、本当にびっくりしました。東京より寒いのです。「アこんなことは、めずらしいことだ」と（　D　）も言っていましたが、私たちは、寒くて寒くてしかたがありません。それで、私たちが、沖縄に着いていちばん始めに行ったところは（　E　）でした。みんな、傘とセーターを買いました。

問1．A～Eのところには、どんなことばを入れたらいいですか。
A ①話しました  ② 聞きました  ③ よびました  ④ 答えました
Ｂ ①だから   ② だけど  ③ すると   ④ それから
Ｃ ①それで   ② それに  ③ ところが  ④ そうすると
Ｄ
① おきなわから来た日本人の友だち
② いっしょにいた友だち
③ 私
④ 沖縄の人
E ① デパート   ② きっさてん  ③ ホテル  ④ うみ

問2．金さんはどうして夏の洋服をカバンにいっぱい入れることにしたのですか。
① 押入れの奥に洋服がたくさんあったから
② 二泊三日の旅行だから
③ 沖縄で色々なところに行くから
④ 縄が暑いかどうか分からないから

問3．出発の日、金さんたちは沖縄の天気がどうだと思っていたでしょうか。
① 晴れていて、暑いと思っていた。
② 少し寒いが、晴れていると思っていた。
③ 寒くて、雨が降っていると思っていた。
④ 暑くて、雨が降っていると思っていた。

問4．金さんたちは、飛行機を降りた時、どうしてびっくりしたのですか。
① 雨がふっていたから
② 沖縄は初めてだから
③ 東京より寒かったから
④ めずらしかったから

問5．文中のア「こんなこと」は、何をさしますか。
① 私たちがびっくりしたこと
② 私たちが「寒い、寒い」と言ったこと
③ 雨が降っていること
④ とても寒いこと

更多小语种考试相关信息请点击查看沪江小语种专题>>>